1
00:02:41,791 --> 00:02:44,375
تشابراولا كولفي الشهير
للبيع!

2
00:02:45,666 --> 00:02:49,416
شاي طازج للبيع!
أنابيب الشاي الساخن للبيع!

3
00:02:49,541 --> 00:02:54,000
تشابراولا كولفي للبيع!
شاي الزنجبيل للبيع!

4
00:02:58,916 --> 00:03:03,416
مرحبًا كافيتا،
الصلصة الخاصة بك هي الأفضل.

5
00:03:04,000 --> 00:03:06,041
انتظر، سأحضر لك طبقًا.

6
00:03:06,125 --> 00:03:09,125
شكرا لك كافيتا. أنت حلوة جدا.

7
00:03:16,291 --> 00:03:18,291
- لقد كانت رحلة مبيعات.
- الأنابيب الفطائر الساخنة أي شخص؟

8
00:03:18,416 --> 00:03:20,250
نعم صحيح. لا تكذب علينا.

9
00:03:20,291 --> 00:03:23,375
كلنا نعرف ما يحدث في
ستار رحلات المبيعات.

10
00:03:23,416 --> 00:03:24,666
هادئ.

11
00:03:24,916 --> 00:03:25,916
أين فيكي؟

12
00:03:26,041 --> 00:03:27,416
ألم يكن كذلك
في الحمام لبعض الوقت؟

13
00:03:27,500 --> 00:03:28,791
الحمام، هاه؟

14
00:03:28,875 --> 00:03:30,916
- إنه في مكان ما يلبي احتياجات أخرى.
- أوه. ماليني؟

15
00:03:31,000 --> 00:03:32,041
صه.

16
00:03:38,000 --> 00:03:39,791
ماذا بك؟!

17
00:03:43,875 --> 00:03:48,875
وهذا نبات آخر يستخدم
في الأيورفيدا، فاتسانابها.

18
00:03:49,541 --> 00:03:51,375
قد يبدو جميلاً جداً،

19
00:03:51,416 --> 00:03:53,666
ولكن كن حذرا،
كما أنها شديدة السمية.

20
00:03:54,041 --> 00:03:57,125
ومن المعروف أيضا باسم السم الحلو
لهذا السبب.

21
00:03:57,250 --> 00:04:01,666
يمكن استخدامه بجرعات صغيرة
لعلاج ارتفاع ضغط الدم..

22
00:04:02,500 --> 00:04:04,041
- سأحجز واحدة على الفور.
- أوه، فيكي.

23
00:04:05,041 --> 00:04:08,000
- لا، ليس هنا.
- إذن هل يجب أن أحجز لنا غرفة في فندق؟

24
00:04:08,041 --> 00:04:09,791
هل ينبغي لي؟

25
00:04:28,791 --> 00:04:29,875
هل جربت الفطائر بعد؟

26
00:04:29,916 --> 00:04:31,041
إنها مقلية بالهواء.

27
00:04:31,041 --> 00:04:32,875
ومن اشترى تلك المقلاة الهوائية؟

28
00:04:32,916 --> 00:04:34,125
لقد فعلت ذلك بالطبع.

29
00:04:34,166 --> 00:04:36,041
قلي الطعام بالهواء لا يساعد.

30
00:04:36,041 --> 00:04:37,625
لماذا لا يأكل أحد؟

31
00:04:37,666 --> 00:04:42,291
الكاتشوري الخاص بك أفضل
من تلك الموجودة في السوق البنغالية.

32
00:04:42,375 --> 00:04:43,166
إنها لذيذة.

33
00:04:43,291 --> 00:04:45,166
نعم يا ضياء، إنهم شهيون.

34
00:04:45,250 --> 00:04:47,666
تعال وانضم إلينا يا ماليني.
أنت تبدو رائعا.

35
00:04:47,750 --> 00:04:48,791
تعال واجلس. انضم إلينا.

36
00:04:48,916 --> 00:04:51,666
- إنها تبدو وكأنها نجمة سينمائية.
- يا رفاق، انظروا إلى هذا.

37
00:04:51,791 --> 00:04:53,041
مجرد إلقاء نظرة على أظافرها.

38
00:04:53,166 --> 00:04:54,541
- إنهم مثل نجوم السينما.
- رائع.

39
00:04:54,666 --> 00:04:57,375
فقط انتظر حتى تتزوج.
بمجرد أن تبدأ في الطهي،

40
00:04:57,500 --> 00:04:59,166
سيتم تدمير نفس تلك المسامير
مع الكركم.

41
00:04:59,250 --> 00:05:00,291
مستحيل!

42
00:05:00,375 --> 00:05:03,000
- إنها لن تتزوج أي حثالة.
- نقطة جيدة.

43
00:05:03,041 --> 00:05:04,541
سوف تجد شخصا غنيا.
هذا صحيح.

44
00:05:04,666 --> 00:05:07,041
سوف يقوم بتعيين خادمتين فقط
للمساعدة في الحفاظ على جمالها.

45
00:05:07,041 --> 00:05:08,000
- نعم.
- تعال.

46
00:05:08,041 --> 00:05:09,125
لن تفعل ذلك أبدًا
لدخول المطبخ.

47
00:05:09,166 --> 00:05:13,750
بالطبع، إذا كنت جميلة،
تصبح حياتك تستحق Instagram.

48
00:05:13,916 --> 00:05:15,541
لا، على محمل الجد.

49
00:05:15,666 --> 00:05:17,541
تستيقظ في الصباح،
نشر والحصول على الإعجابات.

50
00:05:17,666 --> 00:05:19,041
لقد وضعت أحمر الشفاه الجديد،
نشر والحصول على الإعجابات.

51
00:05:19,125 --> 00:05:20,166
إعجاب لهذا و إعجاب لذلك،
يحب كل شيء.

52
00:05:20,291 --> 00:05:21,416
- أنا موافق.
- نعم نعم.

53
00:05:21,541 --> 00:05:23,000
توقف عن إطرائي.

54
00:05:23,041 --> 00:05:24,791
وأتباعها في ازدياد مستمر
دون أي جهد.

55
00:05:24,875 --> 00:05:25,666
جرب الكاتشوريس.

56
00:05:25,750 --> 00:05:29,291
هل جمال المرأة هو أعظم أصولها؟

57
00:05:30,750 --> 00:05:32,166
لا أعرف.

58
00:05:32,250 --> 00:05:33,791
لكن فيكي هنا.

59
00:05:34,041 --> 00:05:35,875
يمكنه الإجابة على ذلك نيابةً عنا.
فيكي، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

60
00:05:36,541 --> 00:05:37,541
أخبرني.

61
00:05:37,666 --> 00:05:39,541
رأيك مطلوب هنا في
هذه المناقشة.

62
00:05:39,666 --> 00:05:41,041
كيف يمكنني المساعدة؟

63
00:05:41,416 --> 00:05:42,166
لذا،

64
00:05:42,250 --> 00:05:44,166
- هناك سؤال يمكنك مساعدتنا به.
- مهلا، ديبو!

65
00:05:44,375 --> 00:05:45,416
- أسرع.
- هيا يا رجل.

66
00:05:45,541 --> 00:05:46,791
هل تريد أن تجعلنا صمًا؟

67
00:05:46,875 --> 00:05:48,375
اذهب للخارج وتحدث معه.
هناك حفل يجري هنا.

68
00:05:48,416 --> 00:05:49,375
من فضلك اذهب.

69
00:05:49,666 --> 00:05:51,500
آسف، آسف. اسرع.
نحن جميعا في انتظاركم. اسرع.

70
00:05:51,666 --> 00:05:53,250
لذا، فيكي، أخبرينا شيئًا.

71
00:05:53,375 --> 00:05:54,541
نعم؟

72
00:05:55,291 --> 00:05:57,791
هل هو ضروري للنساء
أن تكون جميلة؟

73
00:06:03,291 --> 00:06:05,000
حسنًا، ليس هناك ضرر إذا لم يكونوا كذلك،

74
00:06:06,375 --> 00:06:09,791
- ولكن إذا كان الأمر كذلك، فهذا أفضل.
- بالضبط!

75
00:06:14,166 --> 00:06:15,500
كما تعلمون،

76
00:06:15,666 --> 00:06:18,916
ذات مرة، في فورستجاد، كانت هناك امرأة،
سميتا.

77
00:06:19,000 --> 00:06:20,875
- أوه، هيا!
- أوه لا.

78
00:06:21,625 --> 00:06:24,166
قررت أخيرًا التحدث.
ما هو هذا Fursatgadh؟

79
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
صه. هيا يا رفاق!
من فضلك استمر.

80
00:06:25,791 --> 00:06:27,375
دعها تتكلم.

81
00:06:27,541 --> 00:06:28,916
حمل.

82
00:06:29,000 --> 00:06:32,666
كانت سميتا تعيش في منزل والدها
المنزل مع زوجها.

83
00:06:33,750 --> 00:06:36,541
عندما كبرت، قيل لها دائمًا
أن الشيء الأكثر أهمية

84
00:06:36,666 --> 00:06:40,375
للفتاة تتزوج
واستقر.

85
00:06:42,750 --> 00:06:46,916
كانت تعيش في بلدها
عالم صغير بأحلامها الصغيرة.

86
00:06:47,625 --> 00:06:50,625
لقد نشأت وسط الطبيعة،

87
00:06:50,666 --> 00:06:53,416
وربما لهذا السبب لم تكن تعرف
طرق العالم.

88
00:06:53,500 --> 00:06:57,166
لها ولزوجها وبيتها..

89
00:06:58,041 --> 00:06:59,750
وكانت نباتاتها هي كل شيء.

90
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
كانت مغرمة جدًا بالطبيعة.

91
00:08:26,666 --> 00:08:28,291
الوداع!

92
00:08:28,416 --> 00:08:30,625
انتظر، احصل على بعض بذور الكروم
الماء قبل أن تذهب.

93
00:08:30,666 --> 00:08:32,291
وإلا فإنه يصاب بحرقة في المعدة.

94
00:08:56,041 --> 00:08:57,666
أسرعي يا عمتي.

95
00:08:58,500 --> 00:09:01,166
دع المفتش يذهب أولا.

96
00:09:01,291 --> 00:09:03,250
لا يستطيع تنظيف المدينة
دون تنظيف نفسه أولا.

97
00:09:03,291 --> 00:09:05,875
وبطبيعة الحال، حتى المقاتلين الجريمة
يجب أن تبقى نظيفة.

98
00:09:10,125 --> 00:09:12,291
لماذا لا يمكنك فقط تركيب محرك مائي!

99
00:09:12,416 --> 00:09:13,916
نقل المياه هو
كسر ظهري!

100
00:09:14,000 --> 00:09:16,166
لن تقوم بتثبيته،
ولا تسمح لي بتثبيته أيضًا.

101
00:09:16,250 --> 00:09:20,375
بمجرد أن يكون لديك منزلك الخاص
يمكن تثبيت ما تريد.

102
00:09:20,416 --> 00:09:22,000
يمكنك حتى تثبيت نافورة
في الحمام لكل ما يهمني.

103
00:09:22,041 --> 00:09:23,875
هذه هي الطريقة التي يمر بها الجميع في الهند.

104
00:09:23,916 --> 00:09:25,375
ولكن أنت، تريد أن تطير
قبل أن تتمكن حتى من المشي.

105
00:09:25,416 --> 00:09:27,750
إنه شرطي، لكنه لا يستطيع حتى
احمل دلوين من الماء.

106
00:09:27,791 --> 00:09:30,000
بالطبع، هذا بالضبط
لماذا أصبحت ضابط شرطة.

107
00:09:30,041 --> 00:09:32,666
حتى أتمكن من الاستيقاظ مبكرا كل صباح
فقط لنقل الماء

108
00:09:40,291 --> 00:09:41,416
لقد تأخرت مرة أخرى.

109
00:09:41,541 --> 00:09:43,916
هو فقط لن يتركني
في الصباح سيدتي.

110
00:09:44,000 --> 00:09:45,791
الرجال جيدون فقط في بعض الأشياء.

111
00:09:45,916 --> 00:09:47,541
هم. لكن لا يزال...

112
00:09:47,666 --> 00:09:48,916
لا تشتكي ببساطة.

113
00:09:49,000 --> 00:09:50,916
تستمتع به أيضًا ثم تذهب
على الشكوى منه.

114
00:09:51,041 --> 00:09:52,041
تعال!

115
00:09:52,291 --> 00:09:54,000
كان هناك سوق للمزارعين أقيم اليوم،

116
00:09:54,791 --> 00:09:57,625
لذلك أحضرت لك هذا الفطر.

117
00:09:58,166 --> 00:10:00,166
- أغلق تلك الحقيبة وخذها للخارج.
- لكن...

118
00:10:00,291 --> 00:10:02,416
خذها للخارج في هذه اللحظة.
لديه حساسية شديدة تجاههم.

119
00:10:03,291 --> 00:10:04,166
مرحباً عزيزي.

120
00:10:04,250 --> 00:10:06,000
- مرحبا عمتي.
- هل أنت مشغول؟

121
00:10:06,125 --> 00:10:09,500
لا، كنت أطبخ فقط.

122
00:10:09,625 --> 00:10:12,541
- كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف حال كل شيء آخر؟

123
00:10:12,750 --> 00:10:15,041
- ماذا؟ - كيف حال بانكاج؟
- انه يقوم بعمل عظيم.

124
00:10:15,250 --> 00:10:18,000
أخبار جيدة، شالو حصلت على وظيفة.

125
00:10:18,041 --> 00:10:20,250
- حقًا؟
- نعم.

126
00:10:20,291 --> 00:10:22,000
- هذا رائع.
- خمن أين؟

127
00:10:22,041 --> 00:10:24,291
- أين؟
- في فورستجاد!

128
00:10:24,916 --> 00:10:26,166
- ماذا؟
- نعم!

129
00:10:26,250 --> 00:10:28,625
اسمع، هل يمكنك العثور عليها؟
مكان للإقامة؟

130
00:10:28,666 --> 00:10:31,166
هيا الآن، ماذا تقول؟

131
00:10:31,375 --> 00:10:33,500
وبطبيعة الحال، سوف تبقى معنا.

132
00:10:50,416 --> 00:10:51,791
توقف! ما آخر ما توصلت اليه؟

133
00:10:51,916 --> 00:10:53,541
اقطعها. ماذا تفعل؟

134
00:10:53,625 --> 00:10:55,291
- تعال معي.
- أنا بحاجة للذهاب لتناول طعام الغداء لوالدك.

135
00:10:56,041 --> 00:10:57,166
ماذا حدث؟

136
00:10:57,791 --> 00:10:59,791
لقد قمت بتجهيز الواي فاي من أجلك يا عزيزتي.

137
00:10:59,875 --> 00:11:01,666
حسنًا الآن، ابحث سريعًا على الإنترنت،

138
00:11:02,166 --> 00:11:04,625
العثور على بعض الوصفات،
وأعد لي بعض خبز الأفوكادو المحمص.

139
00:11:04,666 --> 00:11:05,875
ماذا كادو؟

140
00:11:05,916 --> 00:11:07,166
الأفوكادو يا أمي.

141
00:11:07,291 --> 00:11:08,250
إنها ثمرة.

142
00:11:08,291 --> 00:11:09,416
- هاه؟
- نعم.

143
00:11:09,500 --> 00:11:11,041
إذن، هل تريد وضع الفاكهة فوق الخبز المحمص؟

144
00:11:12,666 --> 00:11:14,666
يجب أن تحصل على نفسك
زوجة للقيام بكل هذا.

145
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
لن أكون قادرا
لتعلم كل ما تبذلونه من الطرق الحديثة.

146
00:11:17,041 --> 00:11:20,666
الآن اسمحوا لي أن أذهب لتناول الغداء
إلى والدك قبل أن يبدأ بالصراخ.

147
00:12:08,041 --> 00:12:09,500
ماذا يحدث هنا؟ هل هو على مكتبه؟

148
00:12:21,000 --> 00:12:22,291
مرحبًا.

149
00:12:29,916 --> 00:12:30,916
هل تريد بعض؟

150
00:12:32,041 --> 00:12:33,291
إنه شاي البازلاء الزرقاء.

151
00:12:34,125 --> 00:12:35,791
انها مصنوعة من زهور البازلاء الزرقاء.

152
00:12:35,916 --> 00:12:36,916
لها طعم رائع.

153
00:12:37,041 --> 00:12:38,166
- مهلا...
- لا، تفضل.

154
00:12:38,291 --> 00:12:39,625
- شكرًا لك.
- جربها.

155
00:12:41,750 --> 00:12:44,125
أنظر، اللون بدأ يتغير.
سوف يتحول إلى اللون الأزرق مع مرور الوقت.

156
00:12:46,791 --> 00:12:47,916
استمر، جربه.

157
00:12:48,125 --> 00:12:49,416
على ما يرام.

158
00:13:01,791 --> 00:13:02,666
همم.

159
00:13:02,791 --> 00:13:03,916
أقول لك،

160
00:13:04,000 --> 00:13:06,041
في هذه الأيام يصنع الناس الشاي
من كل شيء.

161
00:13:06,125 --> 00:13:08,541
لقد حاولوا حتى
أغرب المكونات.

162
00:13:08,666 --> 00:13:10,791
أنت تقول ذلك
لأنك لم تسافر حول العالم.

163
00:13:10,916 --> 00:13:12,291
هذا من بانكوك.

164
00:13:13,166 --> 00:13:16,916
ويجب أن يساعد الشخص على إنقاص الوزن أيضًا.

165
00:13:17,000 --> 00:13:18,125
يعمل في هذا المجال...

166
00:13:18,250 --> 00:13:19,750
أنا متأكد من أنها فعالة جداً.

167
00:13:21,375 --> 00:13:23,000
إذن هل تم تسليم الشحنة؟

168
00:13:24,000 --> 00:13:24,916
مونتو!

169
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
أوه، آسف.

170
00:13:26,291 --> 00:13:27,625
لقد نسيت.

171
00:13:28,000 --> 00:13:30,291
لقد تأكدت
تم مسح شحنتك.

172
00:13:30,375 --> 00:13:31,916
شحنة البدري تم القبض عليها، أليس كذلك؟

173
00:13:32,041 --> 00:13:33,041
نعم.

174
00:13:34,000 --> 00:13:35,791
ماذا فعلت بالجثث؟

175
00:13:36,000 --> 00:13:37,875
حسنًا، الأجساد لا تدوم إلى الأبد.

176
00:13:37,916 --> 00:13:39,916
لقد جاءوا من الأرض،
فرجعوا إليه.

177
00:13:40,000 --> 00:13:43,375
وعدد قليل من القتلى مثلهم،

178
00:13:43,416 --> 00:13:45,666
ويجب أن أطعم البراهمة.

179
00:13:47,500 --> 00:13:49,041
أنا براهمين أيضا.

180
00:13:50,625 --> 00:13:53,541
هاها... تفضل.

181
00:14:10,291 --> 00:14:12,166
أممم، حسنا.

182
00:14:15,625 --> 00:14:17,000
هذا سوف يفعل.

183
00:14:21,375 --> 00:14:23,000
الوداع.

184
00:14:26,291 --> 00:14:28,500
أوه نعم، السيد مونتو!

185
00:14:28,625 --> 00:14:31,750
هنا...

186
00:14:35,041 --> 00:14:36,666
أردت شارة الشرطة، أليس كذلك؟

187
00:14:37,791 --> 00:14:39,250
لطيف - جيد. تبدو جيدة عليك.

188
00:14:39,791 --> 00:14:40,916
الوداع.

189
00:14:42,166 --> 00:14:44,625
ولهذا يقولون يا بني
بدلاً من أن تكون شرطياً،

190
00:14:44,666 --> 00:14:46,666
يجب عليك توظيف واحد فقط.

191
00:14:49,750 --> 00:14:51,166
معتوه فاسد.

192
00:14:51,791 --> 00:14:54,166
اذا حصل على السعر المناسب
سوف يبيع والده.

193
00:15:24,541 --> 00:15:25,666
مرحبًا.

194
00:15:26,625 --> 00:15:27,666
يا!

195
00:15:27,791 --> 00:15:29,041
تعال، اجلس.

196
00:15:33,666 --> 00:15:36,916
سمعت أنك لم تفعل ذلك
كان لديه الكثير من الحظ في الآونة الأخيرة.

197
00:15:37,875 --> 00:15:39,666
أرني كم يدين لنا.

198
00:15:41,916 --> 00:15:43,041
هيا، تناول بعض الشاي.

199
00:15:49,000 --> 00:15:52,041
2,755,000!

200
00:15:52,416 --> 00:15:54,125
الوقت لدفع ما يصل.

201
00:15:54,166 --> 00:15:55,625
سأدفعه مرة أخرى.

202
00:15:56,666 --> 00:15:59,166
ثق بي، سأقوم بسداد المبلغ.

203
00:16:00,041 --> 00:16:01,791
وكيف ستقوم بسدادها؟

204
00:16:01,916 --> 00:16:03,166
ما هي خطتك؟

205
00:16:03,250 --> 00:16:04,916
لا تقلق.

206
00:16:05,041 --> 00:16:07,750
الوقت لدفع بعض العودة.
إلى متى تخطط لسحب هذا؟

207
00:16:07,791 --> 00:16:09,666
لدي منزل في مراد آباد.

208
00:16:10,291 --> 00:16:12,166
كما تعلم.

209
00:16:12,291 --> 00:16:15,041
حسنا، المنزل في مراد آباد
بينما نبقى هنا.

210
00:16:15,125 --> 00:16:17,250
أو هل تريد مني أن أتحرك
إلى مراد آباد؟

211
00:16:17,791 --> 00:16:21,791
مونتو، هل تريد بعض
برياني خاص من مراد آباد؟

212
00:16:25,916 --> 00:16:29,166
كيف أنت ذاهب للحصول على المال
إذا كنت لا تبيع المكان؟

213
00:16:29,416 --> 00:16:32,166
دعونا نجعل هذا الأمر سهلاً بالنسبة لك.
بيع المكان لي.

214
00:16:34,166 --> 00:16:36,791
مونتو يحب امتلاك العقارات.

215
00:16:36,875 --> 00:16:38,375
سأعطيك سعر جيد لذلك.

216
00:16:38,541 --> 00:16:39,916
فكر في الأمر.

217
00:16:44,291 --> 00:16:45,416
مرحبًا؟ نعم يا سيدي.

218
00:16:45,541 --> 00:16:47,250
كل شيء جيد هناك؟

219
00:16:47,916 --> 00:16:50,166
نعم، كل شيء جيد.

220
00:16:50,375 --> 00:16:51,875
وقد بوس يسأل عن ذلك.

221
00:16:51,916 --> 00:16:53,750
- نعم.
- لقد مضى عام الآن.

222
00:16:53,791 --> 00:16:55,666
قم بإزاله مؤامرة مراد آباد تلك،
بالفعل.

223
00:16:55,791 --> 00:16:58,125
نعم، أنا بالفعل على ذلك.

224
00:16:58,166 --> 00:17:01,666
أنت تعلم أن...
الرئيس لا يحب أن يبقى منتظراً.

225
00:17:01,750 --> 00:17:02,875
أسرع!

226
00:17:02,916 --> 00:17:04,166
نعم نعم بالتأكيد.

227
00:18:07,916 --> 00:18:08,916
استمع،

228
00:18:09,416 --> 00:18:11,666
نحن بحاجة لإصلاح تلك الشبكة على الباب.

229
00:18:11,791 --> 00:18:13,166
لماذا مجرد شبكة،

230
00:18:14,125 --> 00:18:15,916
دعونا إصلاح المنزل كله!

231
00:18:19,416 --> 00:18:21,416
ولكن هل سيكون مذاق الطعام جيدًا إذن؟

232
00:18:22,375 --> 00:18:24,791
دون أي طلاء ينهار
فيه من خلال الشقوق؟

233
00:18:24,916 --> 00:18:27,375
وكيف سنذهب
لتخزين المياه إذا لم يكن هناك ثقوب

234
00:18:27,416 --> 00:18:29,250
في أرضية الحمام؟

235
00:18:29,666 --> 00:18:30,916
سنقوم بإصلاح كل شيء.

236
00:18:32,416 --> 00:18:33,916
ومن سيدفع لإصلاحه؟

237
00:18:35,625 --> 00:18:37,000
والدك القديم العزيز؟

238
00:18:40,416 --> 00:18:43,875
أوه لا، كيف يمكنه ذلك، لقد تم بالفعل ...

239
00:18:44,416 --> 00:18:46,666
لقد كنا نعيش خارج
ما تركه لنا حتى الآن.

240
00:18:50,541 --> 00:18:53,916
نحن بحاجة لإنقاذ بعض
لحالات الطوارئ أيضا.

241
00:18:54,000 --> 00:18:56,791
ما أكبر الطوارئ
هل تنتظر، هاه؟

242
00:18:57,166 --> 00:18:59,541
قلت لك أن تبيع هذا المكان
في مراد آباد

243
00:18:59,666 --> 00:19:00,791
لكنك تستمر في رفض ذلك.

244
00:19:00,875 --> 00:19:02,875
أنت فقط لا تحصل عليه.

245
00:19:02,916 --> 00:19:05,166
يمكننا بسهولة الحصول على 5-6 ملايين مقابل ذلك.

246
00:19:05,291 --> 00:19:08,375
لقد قضيت بالفعل
كل الأموال التي قدمها لنا والدي.

247
00:19:08,666 --> 00:19:10,625
والآن تريد
لبيع المنزل أيضا.

248
00:19:11,041 --> 00:19:13,500
هذا المنزل هو كل ما تبقى لي
من والدي.

249
00:19:14,875 --> 00:19:17,916
دعونا نقلب المنزل
إلى متحف له بعد ذلك.

250
00:19:18,916 --> 00:19:21,625
سوف نبيع التذاكر
وندير منزلنا بالمال.

251
00:19:21,666 --> 00:19:22,791
همم؟

252
00:19:22,916 --> 00:19:24,000
على ما يرام؟

253
00:19:24,041 --> 00:19:25,666
فقط اغرب عن وجهي.

254
00:19:26,291 --> 00:19:28,000
توقف عن إزعاجي.

255
00:19:31,166 --> 00:19:33,791
زعيم الحمقى

256
00:19:47,375 --> 00:19:48,666
ما هذا بحق الجحيم؟

257
00:19:49,416 --> 00:19:51,000
شالو ينتقل للعيش.

258
00:19:53,291 --> 00:19:54,291
من؟

259
00:19:54,416 --> 00:19:56,416
بنت عمتي من بيجنور.

260
00:19:58,291 --> 00:20:00,416
لقد حصلت على وظيفة هنا.

261
00:20:01,791 --> 00:20:03,666
أخبرت عمتي أنها تستطيع البقاء معنا.

262
00:20:04,250 --> 00:20:05,666
لماذا لا نفعل ذلك فقط

263
00:20:06,875 --> 00:20:09,416
ضع لافتة تقول
"بيت ضيافة سميتا"؟

264
00:20:09,916 --> 00:20:11,375
تعالوا واحدًا، تعالوا جميعًا.

265
00:20:11,916 --> 00:20:13,166
هاه؟

266
00:20:14,166 --> 00:20:17,041
أنت لا تبيع هذا المكان
لكنك تستمر في إضافة المزيد إلى نفقاتنا.

267
00:20:19,375 --> 00:20:20,791
ولماذا تعطيها هذه الغرفة؟

268
00:20:20,875 --> 00:20:22,291
أعطها واحدة في الطابق العلوي.

269
00:22:22,291 --> 00:22:24,541
فكر في بيع هذا المنزل، حسنًا؟

270
00:23:28,625 --> 00:23:30,541
أنتم يا رفاق هناك بالفعل؟

271
00:23:31,291 --> 00:23:33,250
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

272
00:23:33,291 --> 00:23:36,125
أنا في المحطة
لالتقاط زوجة أخي.

273
00:23:39,250 --> 00:23:40,625
حسنًا، يجب أن أذهب.

274
00:23:42,875 --> 00:23:44,000
أين أنت؟

275
00:23:44,041 --> 00:23:45,375
أنا على المنصة.

276
00:23:45,916 --> 00:23:47,791
- انتظر هناك، أنا قادم.
- شكرًا.

277
00:24:03,541 --> 00:24:04,625
نعم!

278
00:24:12,541 --> 00:24:13,750
شالو!

279
00:24:14,541 --> 00:24:16,291
لم أكن أدرك حتى أنه كان أنت.

280
00:24:17,166 --> 00:24:19,416
لكنني عرفت أنه أنت على الفور.

281
00:24:19,541 --> 00:24:23,750
أنت لا تزال تبدو وسيم
كما في يوم زفافك

282
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
هيا الآن.

283
00:24:27,541 --> 00:24:28,666
سيدتي،

284
00:24:30,416 --> 00:24:32,625
سأقوم بتحصيل رسوم إضافية
إذا انتظرنا لفترة أطول.

285
00:24:32,791 --> 00:24:34,541
اغرب عن وجهي.

286
00:24:36,166 --> 00:24:38,541
- دعني أحصل على ذلك لك.
- لا، كل شيء جيد.

287
00:24:39,166 --> 00:24:40,625
عفوًا، آسف.

288
00:24:41,291 --> 00:24:42,541
لا توجد قضايا.

289
00:24:57,791 --> 00:24:59,916
مهلا، أختك هنا.

290
00:25:00,041 --> 00:25:01,541
- مهلا، أختي!
- جولو!

291
00:25:05,750 --> 00:25:07,541
دعني ألقي نظرة جيدة عليك!

292
00:25:07,625 --> 00:25:09,875
أوه جولو، لقد أصبحت نحيفًا جدًا!

293
00:25:09,916 --> 00:25:10,666
لا! أين؟!

294
00:25:10,750 --> 00:25:14,791
أنت تعرف أنها كانت لديها مثل هذا
خدود كبيرة ممتلئة عندما كنت طفلاً.

295
00:25:14,875 --> 00:25:16,916
لقد كانت ضخمة جدًا بحيث يمكنك رؤيتها
لهم من الجزء الخلفي من رأسها.

296
00:25:17,041 --> 00:25:18,291
بجد!

297
00:25:19,000 --> 00:25:20,416
كيف أعرف؟

298
00:25:21,250 --> 00:25:22,666
هذه هي المرة الأولى التي ألاحظها فيها.

299
00:25:25,166 --> 00:25:26,541
يجب أن تكون متعبا.

300
00:25:27,041 --> 00:25:28,291
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك غرفتك.

301
00:25:28,416 --> 00:25:29,666
- نعم، دعونا نذهب.
- دعنا نذهب.

302
00:25:30,125 --> 00:25:32,000
- إنها ثقيلة.
- لا بأس.

303
00:25:32,250 --> 00:25:33,541
مهلا،

304
00:25:34,500 --> 00:25:35,916
لماذا تجعلها تبقى في الطابق العلوي؟

305
00:25:36,416 --> 00:25:37,625
أعطها هذه الغرفة بدلا من ذلك.

306
00:25:38,000 --> 00:25:39,750
سيكون الأمر أسهل بالنسبة لها.

307
00:25:39,916 --> 00:25:41,000
على ما يرام.

308
00:25:41,041 --> 00:25:44,291
الغرفة ليست جاهزة،
ولكن لا تقلق، سوف أصلح الأمر.

309
00:25:44,541 --> 00:25:45,500
إنه رائع، سأجعله يعمل.

310
00:25:45,541 --> 00:25:46,541
كيف كانت الرحلة؟

311
00:25:46,666 --> 00:25:50,291
لا تسألي حتى يا أختي، إنه صراع حقيقي
للعثور على وظيفة في هذه الأيام.

312
00:25:50,375 --> 00:25:51,416
- حقًا؟
- نعم.

313
00:25:51,500 --> 00:25:53,541
كما تعلمون كان هناك 20 مرشحا
الذهاب لهذه الوظيفة؟

314
00:25:53,625 --> 00:25:54,541
- ماذا؟
- نعم.

315
00:25:54,666 --> 00:25:56,791
ولكن بمجرد أن أجريت المقابلة،
لقد عرفت للتو

316
00:25:56,875 --> 00:25:58,916
كان لدي هذا في الحقيبة.

317
00:25:59,750 --> 00:26:03,500
بالطبع، أنت أختي بعد كل شيء.

318
00:26:06,291 --> 00:26:08,291
واو، الكاكايا!

319
00:26:08,500 --> 00:26:09,875
لقد تذكرت!

320
00:26:09,916 --> 00:26:11,125
بالطبع.

321
00:26:11,416 --> 00:26:12,916
- هيا، خذ بعضا.
- يم.

322
00:26:14,500 --> 00:26:15,666
مذهل.

323
00:26:16,125 --> 00:26:17,625
- هذا يكفي.
- لا، عليك أن تأكله.

324
00:26:17,666 --> 00:26:19,166
لقد أصبحت نحيفة حقا.

325
00:26:22,916 --> 00:26:24,166
- هذا يكفي.
- هاه؟

326
00:26:25,166 --> 00:26:26,125
لديك بعض أيضا.

327
00:26:26,250 --> 00:26:27,416
نعم سأفعل.

328
00:26:28,166 --> 00:26:29,791
كانت تحب الفلفل المخلل.

329
00:26:29,875 --> 00:26:31,166
مازلت تحبهم، أليس كذلك؟

330
00:26:31,291 --> 00:26:33,125
لقد أحبتهم عندما كانت طفلة.

331
00:26:33,166 --> 00:26:34,041
واحد أو اثنين؟

332
00:26:34,166 --> 00:26:35,041
- اثنين؟
- اثنان من فضلك.

333
00:26:35,125 --> 00:26:36,375
لطيف - جيد.

334
00:26:37,541 --> 00:26:39,916
- لقد أعددت طعامك المفضل اليوم.
- هذا جيد جدا.

335
00:26:41,875 --> 00:26:43,250
- هيا، ابدأ بتناول الطعام.
- تناول بعض السلطة.

336
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
سآخذ بعض. تبدأ في تناول الطعام.

337
00:26:45,166 --> 00:26:46,791
جولاب جامونس الساخنة الطازجة.

338
00:26:46,875 --> 00:26:48,916
ابقَ في مكانك، سأغتسل فحسب.

339
00:26:54,666 --> 00:26:55,875
كنت لا تريد أي؟

340
00:26:57,000 --> 00:26:58,375
لا، لا أستطيع أخذ قضمة أخرى.

341
00:26:58,416 --> 00:26:59,666
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

342
00:27:01,291 --> 00:27:02,541
لو سمحت.

343
00:27:02,750 --> 00:27:03,916
فقط تناول قضمة.

344
00:27:14,916 --> 00:27:16,250
هذا كل شيء؟

345
00:27:20,541 --> 00:27:23,000
ما الفائدة من أن تكون لائقًا جدًا

346
00:27:23,541 --> 00:27:25,416
إذا كنت لا تستمتع بالحياة قليلاً؟

347
00:27:28,041 --> 00:27:29,416
شكرًا لك.

348
00:27:29,916 --> 00:27:33,500
يجب ألا تدع الفرصة أبدا
مثل هذا يذهب.

349
00:27:41,791 --> 00:27:44,125
وأنت تتذكر تلك الحادثة، أليس كذلك؟

350
00:27:44,166 --> 00:27:45,416
- أيها؟
- اللي عند البحيرة؟

351
00:27:45,541 --> 00:27:47,875
يا إلهي!

352
00:27:47,916 --> 00:27:49,666
آه، أنت وهوسك
مع هذا اللباس الوردي!

353
00:27:49,791 --> 00:27:52,916
أنت فقط لن تخلعه،
حتى عندما كانت غارقة في كل شيء.

354
00:27:57,416 --> 00:27:59,416
- أحضر لي كوبًا من الشاي!
- تمام!

355
00:27:59,500 --> 00:28:01,166
عربة يد! عربة يد!

356
00:28:01,291 --> 00:28:03,250
هل ستذهب الى...
مهلا، هل يمكنك إيقاف العربة اللعينة على الأقل؟

357
00:28:03,291 --> 00:28:04,791
كيف وقحا!

358
00:28:10,625 --> 00:28:13,166
ما هي المشكلة، يا آنسة؟
تبدو متوترا.

359
00:28:13,291 --> 00:28:15,916
لقد كنت أحاول الإبلاغ عن عربة يد
إلى الأبد ولكن لا أحد يتوقف.

360
00:28:17,166 --> 00:28:18,541
نعم، ربما هم خائفون.

361
00:28:18,791 --> 00:28:20,666
أنت لست شيئا
يمكن للجميع التعامل معها.

362
00:28:20,916 --> 00:28:21,791
اعذرني؟

363
00:28:21,916 --> 00:28:24,875
أنا لم أراك هنا من قبل.

364
00:28:25,666 --> 00:28:26,916
لقد انتقلت للتو هنا.

365
00:28:28,000 --> 00:28:29,250
لهذا السبب.

366
00:28:29,291 --> 00:28:32,166
إلى أين تتجه؟
أستطيع أن أعطيك المصعد.

367
00:28:33,166 --> 00:28:34,750
أليس لديك أشياء أخرى لتفعلها؟

368
00:28:34,791 --> 00:28:38,541
حسنًا، جزء من عملي هو التأكد
يتم الحفاظ على جمال هذه المدينة.

369
00:28:39,250 --> 00:28:40,666
شكرًا.

370
00:28:45,750 --> 00:28:47,291
- هلا فعلنا؟
- همم.

371
00:28:51,416 --> 00:28:52,750
أنا راتان.

372
00:28:53,000 --> 00:28:54,541
أنا شاليني.

373
00:28:56,416 --> 00:28:57,791
شاليني.

374
00:29:00,375 --> 00:29:02,791
- حرك العربة الخاصة بك إلى الخلف!
- التراجع!

375
00:29:11,041 --> 00:29:13,166
أقراط جميلة.

376
00:29:14,375 --> 00:29:15,791
تبدو خمر.

377
00:29:16,291 --> 00:29:17,791
من الصعب العثور على مثل هذا جيد
الحرفية هذه الأيام.

378
00:29:19,291 --> 00:29:20,041
شكرًا لك.

379
00:29:20,166 --> 00:29:22,375
إذن، هل أنتم يا رفاق ستتحركون؟
أو هل تريد مني المساعدة؟

380
00:29:22,416 --> 00:29:24,041
انطلق بالفعل.

381
00:29:26,041 --> 00:29:27,375
توقف، توقف، توقف.

382
00:29:27,416 --> 00:29:28,666
- هنا؟
- نعم.

383
00:29:30,666 --> 00:29:32,041
حسنًا، شكرًا راتان.

384
00:29:32,250 --> 00:29:33,416
الوداع.

385
00:29:38,916 --> 00:29:40,666
الآنسة شاليني

386
00:29:41,541 --> 00:29:45,541
يجب أن تأخذ رقمي
أو أعطني لك.

387
00:29:45,666 --> 00:29:47,916
سأكون في خدمتك،
في حال كنت عالقا من أي وقت مضى

388
00:29:48,041 --> 00:29:49,375
في وضع مماثل.

389
00:29:49,500 --> 00:29:52,041
9137884

390
00:29:52,625 --> 00:29:57,000
أضف 91 إذا كنت تتصل
من خارج الهند، حسنًا؟

391
00:29:58,416 --> 00:29:59,875
الوداع.

392
00:30:11,916 --> 00:30:14,666
لا أحد يصنع صلصة الطماطم
مثل والدتك، أقول لك.

393
00:30:15,791 --> 00:30:18,000
هل تعلم أنها تصبغ شعرها؟
أسود نفاث كل يوم أحد.

394
00:30:18,041 --> 00:30:19,000
ماذا؟

395
00:30:19,166 --> 00:30:20,166
لا أعرف كيف سيساعد ذلك.

396
00:30:20,291 --> 00:30:21,916
ركبتيها تعطيها وقتا عصيبا.

397
00:30:22,000 --> 00:30:23,666
هذا مجرد جزء من التقدم في السن.

398
00:30:24,416 --> 00:30:25,791
إنها على وشك أن تبلغ الستين من عمرها.

399
00:30:26,625 --> 00:30:28,041
60، حقا؟

400
00:30:28,500 --> 00:30:29,750
أنظر إلى ذلك.

401
00:30:30,541 --> 00:30:32,541
إنها لم تضغط عليك
للزواج بعد؟

402
00:30:38,541 --> 00:30:39,666
ماذا؟

403
00:30:40,625 --> 00:30:42,166
أنت لا تريد زواج مرتب؟

404
00:30:43,541 --> 00:30:46,250
أوه، أرى.
هل لديك صديق محبوب؟

405
00:30:49,166 --> 00:30:51,541
لقد كان لدي واحدة في بيجنور.

406
00:30:52,166 --> 00:30:53,166
ماذا حدث؟

407
00:30:58,791 --> 00:31:01,041
عاد إلى زوجته.

408
00:31:14,000 --> 00:31:15,125
انسى الأمر.

409
00:31:15,541 --> 00:31:18,166
أنا هنا معك الآن.

410
00:31:18,666 --> 00:31:20,041
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

411
00:31:21,125 --> 00:31:22,250
هيا، اسحب واحدة للخارج.

412
00:31:22,291 --> 00:31:24,416
لا، بأي حال من الأحوال.
سوف تتسخ يدي.

413
00:31:24,500 --> 00:31:25,541
أنا فقط فعلت أظافري.

414
00:31:25,625 --> 00:31:27,000
التربة سوف تجعل يديك قذرة؟

415
00:31:27,041 --> 00:31:28,916
التربة ليست قذرة، أيها الغبي.

416
00:31:34,791 --> 00:31:36,125
- إنها طازجة للغاية.
- أليس كذلك؟

417
00:31:36,666 --> 00:31:38,666
الجو مشمس هنا.
دعنا نذهب إلى الداخل.

418
00:31:39,125 --> 00:31:41,041
- حسنا، دعونا نذهب.
- لماذا لا تستخدمين أي واقي شمس؟

419
00:31:41,250 --> 00:31:44,291
هاه؟ لماذا تحجب الشمس؟
الشمس جيدة بالنسبة لنا.

420
00:31:44,666 --> 00:31:46,625
الحق وهذا
لماذا تبدو بشرتك خشنة جدًا؟

421
00:31:46,666 --> 00:31:48,416
- هاه؟
- اشعري ببشرتي، إنها ناعمة جدًا، أليس كذلك؟

422
00:31:48,541 --> 00:31:49,791
لا، حقا،
يجب أن تبدأ باستخدام واقي الشمس.

423
00:32:06,166 --> 00:32:08,666
- مرحبًا يا من هناك!
- أهلاً!

424
00:32:08,791 --> 00:32:10,166
ديلدار تيكي.

425
00:32:11,250 --> 00:32:13,041
يصنع فطائر على شكل قلب.

426
00:32:13,166 --> 00:32:14,166
حقًا؟

427
00:32:14,250 --> 00:32:15,416
هذا رائع.

428
00:32:16,166 --> 00:32:18,041
سآخذك إلى هناك لتجربة البعض.

429
00:32:19,291 --> 00:32:22,125
وهذه هي بقعة كولفي المشهورة عالميًا.

430
00:32:23,166 --> 00:32:24,291
هل هو كذلك؟

431
00:32:24,416 --> 00:32:27,541
كولفي الخاص بك لا يستطيع التغلب على الظهير
في بيجنور.

432
00:32:28,125 --> 00:32:29,416
- هل أنت جاد؟
- نعم.

433
00:32:29,500 --> 00:32:30,791
هل تريد الرهان عليه؟

434
00:32:31,041 --> 00:32:32,416
أنت على!

435
00:32:36,125 --> 00:32:44,541
قبل أن نلتقي كان قلبي حراً،

436
00:32:46,166 --> 00:32:54,416
كنت أنتمي لنفسي وأحببتني فقط.

437
00:32:54,625 --> 00:32:57,375
ولكن انظر ماذا فعلت؟

438
00:32:57,416 --> 00:32:59,875
لقد أخذت قلبي
وجعلتها خاصة بك.

439
00:32:59,916 --> 00:33:05,000
الأشياء التي قلتها موجودة
لقد أسرتني بهذه الطريقة

440
00:33:06,416 --> 00:33:08,916
كلماتك،
مثل الورد لحن حلو.

441
00:33:09,000 --> 00:33:11,416
عيونك مؤذية جداً ومشاغبة.

442
00:33:11,541 --> 00:33:16,125
يبدو في الجبال التي تقيم فيها،

443
00:33:16,416 --> 00:33:21,541
يديك الجليدية جميلة جداً ورائعة،

444
00:33:21,625 --> 00:33:25,791
يبدو في مكان بارد تقيم فيه.

445
00:33:25,916 --> 00:33:30,166
شعرك مثل الشلال
الشلالات بهذه السهولة ،

446
00:33:30,916 --> 00:33:34,916
شفتيك حكاية لا توصف بالنسبة لي

447
00:33:35,041 --> 00:33:38,041
إذن ماذا تريد؟

448
00:33:38,250 --> 00:33:40,291
قهوة. قهوة.

449
00:33:40,416 --> 00:33:42,541
كيف تحب قهوتك؟

450
00:33:43,541 --> 00:33:44,625
قوية وساخنة!

451
00:33:44,666 --> 00:33:47,041
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

452
00:33:47,125 --> 00:33:49,541
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

453
00:33:49,666 --> 00:33:54,291
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

454
00:33:54,416 --> 00:33:57,041
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

455
00:33:57,125 --> 00:33:59,541
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

456
00:33:59,625 --> 00:34:05,041
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

457
00:34:05,125 --> 00:34:09,625
لقد أحببت فتيات أخريات،
قبل أن تكون،

458
00:34:09,916 --> 00:34:14,416
ولكن انظر ماذا فعلت؟

459
00:34:14,500 --> 00:34:19,875
لقد أخذت قلبي
وجعلتها خاصة بك.

460
00:34:19,916 --> 00:34:24,541
الأشياء التي قلتها موجودة
لقد أسرتني بهذه الطريقة

461
00:34:24,625 --> 00:34:27,125
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

462
00:34:27,166 --> 00:34:29,625
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

463
00:34:29,666 --> 00:34:34,416
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

464
00:34:34,541 --> 00:34:37,041
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

465
00:34:37,166 --> 00:34:39,541
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

466
00:34:39,625 --> 00:34:44,916
الذي لا أريده أبداً
للتوقف عن الاستماع إليك.

467
00:34:45,041 --> 00:34:48,666
خذني بين أحضانك المحبة

468
00:34:48,750 --> 00:34:53,666
ضع رأسك على كتفي
وأشعر بسحري.

469
00:34:54,625 --> 00:34:58,666
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

470
00:34:58,750 --> 00:35:03,541
تعالوا وفاجئوني
لأنه طال انتظاره.

471
00:35:04,541 --> 00:35:07,375
ولكن كن حذرا عندما تقترب،

472
00:35:07,416 --> 00:35:09,916
لا تغادر أبدًا، بمجرد وجودك هنا.

473
00:35:10,041 --> 00:35:14,500
أخبرني بالأشياء بهذه الطريقة،

474
00:35:14,625 --> 00:35:17,041
لا ينبغي لي أن أريد ذلك أبدًا
للتوقف عن الاستماع إليك.

475
00:35:17,166 --> 00:35:19,541
لا ينبغي لي أن أريد ذلك أبدًا
للتوقف عن الاستماع إليك.

476
00:35:19,625 --> 00:35:24,166
لا ينبغي لي أن أريد ذلك أبدًا
للتوقف عن الاستماع إليك.

477
00:35:30,541 --> 00:35:31,750
كيف أبدو؟

478
00:35:34,291 --> 00:35:35,291
عظيم.

479
00:35:35,625 --> 00:35:36,500
خذها.

480
00:35:37,416 --> 00:35:38,500
همم؟

481
00:35:43,791 --> 00:35:45,791
- كم سعره؟
- سيكون 2500.

482
00:35:52,041 --> 00:35:54,666
لا مشكلة، هذه هي بطاقتي.

483
00:35:57,791 --> 00:35:59,625
راجو، احزم هذه.

484
00:36:11,291 --> 00:36:12,166
مهلا،

485
00:36:13,666 --> 00:36:15,541
دعونا نحصل على شيء لسميتا أيضا.

486
00:36:20,750 --> 00:36:21,875
ماذا عن هذا؟

487
00:36:24,166 --> 00:36:25,541
دعونا نحصل عليه.

488
00:36:30,541 --> 00:36:31,750
احزموا هذا الساري أيضًا.

489
00:36:31,791 --> 00:36:34,166
راجو، احزم الساري.

490
00:36:35,041 --> 00:36:35,791
أهلاً!

491
00:36:35,875 --> 00:36:37,250
آنسة شاليني!

492
00:36:37,416 --> 00:36:38,541
كيف الحال؟

493
00:36:39,041 --> 00:36:41,750
أنت لم تتصل منذ يومين.

494
00:36:41,791 --> 00:36:44,875
كنت على وشك تقديم ملف
بلاغ عن شخص مفقود.

495
00:36:45,875 --> 00:36:47,791
لقد اختفت ابنتي.

496
00:36:49,041 --> 00:36:51,625
على أية حال، كيف حالك؟

497
00:36:52,416 --> 00:36:55,916
أنا بخير، ماذا عنك؟

498
00:36:57,000 --> 00:37:00,250
أنا... حسنًا، على ما أعتقد.

499
00:37:01,000 --> 00:37:02,250
لقد كنت في عداد المفقودين لك.

500
00:37:02,916 --> 00:37:04,000
يستمع.

501
00:37:04,041 --> 00:37:06,791
قلت أنك تحب بوري سابجي.

502
00:37:07,166 --> 00:37:09,416
والدتي تصنع ذلك يوم الأحد.

503
00:37:09,541 --> 00:37:10,875
إنها تريد مقابلتك أيضًا.

504
00:37:11,041 --> 00:37:12,416
حسنًا، حسنًا.

505
00:37:12,916 --> 00:37:14,916
اسمع، أنا مشغول قليلاً الآن.

506
00:37:15,041 --> 00:37:16,916
- هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟
- بخير.

507
00:37:17,041 --> 00:37:18,125
الوداع.

508
00:37:18,291 --> 00:37:19,541
مرحبًا؟

509
00:37:39,250 --> 00:37:40,750
لن أشاهد المباراة اليوم
السيد بانديت؟

510
00:37:41,750 --> 00:37:43,125
لا تشعر بذلك اليوم.

511
00:38:12,375 --> 00:38:19,166
مثل النجم الساقط،

512
00:38:35,416 --> 00:38:36,791
مرحبًا!

513
00:38:36,916 --> 00:38:41,166
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

514
00:38:41,250 --> 00:38:45,666
غاب القمر في الليل المظلم

515
00:38:45,791 --> 00:38:50,125
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

516
00:38:50,166 --> 00:38:54,666
غاب القمر في الليل المظلم

517
00:38:54,750 --> 00:38:59,166
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

518
00:38:59,250 --> 00:39:03,625
غاب القمر في الليل المظلم

519
00:39:03,666 --> 00:39:08,125
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

520
00:39:08,166 --> 00:39:12,291
غاب القمر في الليل المظلم

521
00:39:12,500 --> 00:39:14,875
كان الليل أسود،

522
00:39:14,916 --> 00:39:17,125
كان القمر ضعيفا

523
00:39:17,166 --> 00:39:21,541
ولم يكن لها أي دعم،

524
00:39:21,666 --> 00:39:26,041
من يدري إلى متى
لمصدر لم تسعى؟

525
00:39:26,125 --> 00:39:30,500
ربما كان ذلك بسبب ضوء القمر،
من يدري.

526
00:39:30,541 --> 00:39:35,041
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

527
00:39:35,125 --> 00:39:39,416
غاب القمر في الليل المظلم

528
00:39:39,541 --> 00:39:43,916
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

529
00:39:44,000 --> 00:39:48,166
غاب القمر في الليل المظلم

530
00:40:07,000 --> 00:40:08,416
هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟

531
00:40:08,500 --> 00:40:09,875
شالو!

532
00:40:09,916 --> 00:40:11,041
آت!

533
00:40:15,250 --> 00:40:19,500
كان اليوم قريبًا جدًا،

534
00:40:19,666 --> 00:40:24,125
لكنها لم تعرف
لقد كان العدو الذي كان يخافه.

535
00:40:24,166 --> 00:40:27,375
وكان مصيرها أيضًا غريبًا جدًا،

536
00:40:27,416 --> 00:40:28,666
أختك...

537
00:40:28,750 --> 00:40:30,666
لقد هُزمت عندما تغير مصيرها.

538
00:40:30,875 --> 00:40:33,041
هناك شيء غريب معها

539
00:40:33,125 --> 00:40:34,916
أنت مثل هذا أحمق.

540
00:40:35,041 --> 00:40:36,875
ألا تراه؟

541
00:40:37,541 --> 00:40:41,416
غاب القمر في الليل المظلم

542
00:40:41,916 --> 00:40:46,416
لقد ضاع القمر، انظر إلى محنته،

543
00:40:46,500 --> 00:40:50,916
غاب القمر في الليل المظلم

544
00:40:51,000 --> 00:40:57,125
مثل النجم الساقط،

545
00:40:59,666 --> 00:41:03,875
مثل النجم الساقط،

546
00:41:04,291 --> 00:41:08,541
لقد ضاع القمر، من قريب ومن بعيد.

547
00:41:08,875 --> 00:41:13,250
مثل النجم الساقط،

548
00:41:13,291 --> 00:41:16,916
لقد ضاع القمر، من قريب ومن بعيد.

549
00:41:19,041 --> 00:41:20,916
هذا هو رأيي في مظهر أحمر الشفاه الأحمر.

550
00:41:21,041 --> 00:41:24,541
إذا كنت تريد الشفاه الممتلئة مثلي،
سأعطي نصيحتين..

551
00:41:31,166 --> 00:41:32,125
مرحبا؟

552
00:41:32,166 --> 00:41:33,041
نعم أمي؟

553
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
هل مازلت مستيقظا؟

554
00:41:34,916 --> 00:41:36,500
كنت على وشك النوم.

555
00:41:36,541 --> 00:41:38,416
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

556
00:41:38,500 --> 00:41:39,291
نعم.

557
00:41:39,500 --> 00:41:41,291
سميتا تعتني بك جيدًا، أليس كذلك؟

558
00:41:41,416 --> 00:41:42,375
نعم هي.

559
00:41:42,416 --> 00:41:43,875
زوجها لطيف أيضاً.

560
00:41:46,250 --> 00:41:50,041
ابحث عن شخص بعمرك واستقر.

561
00:41:50,125 --> 00:41:51,500
ابدأ عائلة!

562
00:41:51,541 --> 00:41:53,166
توقف عن إزعاجي بشأن نفس الشيء.

563
00:41:53,291 --> 00:41:55,000
انتبه إلى نبرة صوتك، حسنًا!

564
00:41:55,041 --> 00:41:57,541
لذلك إذا لم أتمكن من العثور على شخص ما،
أليس من حقي أن أعيش الحياة؟

565
00:41:57,666 --> 00:42:00,041
هل تخطط
على أن تكون أعزبًا إلى الأبد أم ماذا؟

566
00:42:00,125 --> 00:42:02,750
أنا فقط أبحث عنك.

567
00:42:02,791 --> 00:42:05,166
أمي... أمي، حسنًا، إلى اللقاء، ليلة سعيدة.

568
00:42:05,291 --> 00:42:07,541
- لدي مكتب غدا.
- لا شالو، اسمع...

569
00:42:07,666 --> 00:42:09,875
- ليلة سعيدة.
- شالو، هل أنت هناك؟

570
00:42:56,291 --> 00:42:57,541
هل تحتاج شيئا؟

571
00:42:58,500 --> 00:42:59,666
لا، فقط بعض الماء.

572
00:43:53,750 --> 00:43:56,500
مكتب شالو بعيد عن هنا.

573
00:43:59,666 --> 00:44:02,541
أخبرتني بونام أن أنيل لديه غرفة إضافية.

574
00:44:04,041 --> 00:44:06,041
إنه قريب من مكتب شالو.

575
00:44:10,041 --> 00:44:11,875
يجب أن ننقلها إلى هناك.

576
00:44:14,750 --> 00:44:16,041
لماذا؟

577
00:44:16,666 --> 00:44:18,541
ألن يسيء ذلك إلى عمتك؟

578
00:44:20,291 --> 00:44:22,375
انها لصالح شالو.

579
00:44:26,875 --> 00:44:29,375
افعل ما تريد.
إنها أختك، بعد كل شيء.

580
00:44:53,291 --> 00:44:54,791
دعني أرى، دعني أرى.

581
00:44:54,875 --> 00:44:55,916
ممتاز.

582
00:44:56,166 --> 00:44:57,291
كنت في السوق

583
00:44:57,416 --> 00:45:00,041
و بمجرد أن رأيته
كنت أعلم أنها ستبدو مثالية على بشرتك،

584
00:45:00,166 --> 00:45:01,166
لذلك حصلت عليه.

585
00:45:01,250 --> 00:45:02,541
أليست مثالية فحسب؟

586
00:45:02,666 --> 00:45:04,291
لدي بالفعل نفس اللون.

587
00:45:08,291 --> 00:45:12,250
لم أتوقع أبدًا أن يكون لديهم مثل هذا النطاق الواسع
اختيار الخيارات في Fursatgadh.

588
00:45:17,916 --> 00:45:18,750
نعم سيدي!

589
00:45:18,791 --> 00:45:21,166
أريد الشراء
زوج جديد من الأحذية.

590
00:45:21,291 --> 00:45:23,166
- هل ستأتي معي؟
- نعم، أنا قادم.

591
00:45:23,250 --> 00:45:26,166
قدم جاجندرا عرضًا لبانكاج.

592
00:45:26,375 --> 00:45:30,750
الذي تركه يسيل لعابه.

593
00:45:32,166 --> 00:45:36,416
قال جاجيندرا إنه سيدفع ثمناً جيداً
لمنزلهم مراد آباد

594
00:45:36,500 --> 00:45:39,875
وشطب القرض أيضا.

595
00:45:41,666 --> 00:45:43,500
في وقت سابق كان سميتا قد وافق.

596
00:45:43,541 --> 00:45:44,541
لا.

597
00:45:45,666 --> 00:45:48,041
لا يمكنك إلا أن تكون عنيدًا جدًا!

598
00:45:55,416 --> 00:45:58,125
إذا كان يريد حقا أن تبيعه،
لماذا لا؟

599
00:47:51,875 --> 00:47:54,291
والدك حافظ على هذه المنطقة،

600
00:47:55,750 --> 00:47:59,000
وإلا لكان قد تم تجاوزه
من خلال مشاريع البناء الكبيرة أيضا.

601
00:47:59,916 --> 00:48:03,250
والدك عهد لي
بمسؤولية هذا المكان،

602
00:48:04,666 --> 00:48:06,000
وكذلك الاعتناء بك.

603
00:48:07,166 --> 00:48:08,750
أنت ذكي

604
00:48:09,791 --> 00:48:11,916
لأنك تهتم بالنباتات.

605
00:48:13,125 --> 00:48:17,041
تبقى النباتات متجذرة في مكانها.

606
00:48:17,541 --> 00:48:19,541
في حين أن أفعال الإنسان قد
كان دائما موضع شك.

607
00:48:19,791 --> 00:48:24,166
لقد استغل البشر واستهلكوا
النباتات لأجيال لا تعد ولا تحصى.

608
00:48:25,875 --> 00:48:27,291
ومع ذلك، النباتات

609
00:48:28,625 --> 00:48:30,375
لم أطلب أي شيء في المقابل.

610
00:48:33,291 --> 00:48:35,666
تمتلك النباتات وفرة من الصبر.

611
00:48:38,666 --> 00:48:42,666
وهم يعرفون أن كل شيء

612
00:48:44,041 --> 00:48:46,916
سوف تصبح في نهاية المطاف غذاءهم.

613
00:48:47,291 --> 00:48:50,500
المعلومات
انا ذاهب لأشاطركم

614
00:48:50,875 --> 00:48:53,791
سوف يتطلب صبرك
والتفاهم.

615
00:48:54,166 --> 00:48:56,041
الأقربون إليك

616
00:48:56,166 --> 00:48:58,791
تشكل تهديدا محتملا
لرفاهيتك.

617
00:48:58,875 --> 00:49:02,041
أنصحك بالبقاء يقظًا
والبقاء في حالة تأهب مساء الغد.

618
00:49:02,625 --> 00:49:07,041
حتى أصغر النباتات يمكنها ذلك
اختراق الصخور

619
00:49:07,166 --> 00:49:10,041
لإفساح المجال لنفسها إذا لزم الأمر.

620
00:49:10,291 --> 00:49:13,666
لكل شخص الحق
لحماية أنفسهم.

621
00:49:13,750 --> 00:49:16,041
لأن قانون الطبيعة هو -

622
00:49:16,125 --> 00:49:18,916
تأكل أو تؤكل.

623
00:49:33,791 --> 00:49:35,041
يستمع،

624
00:49:35,666 --> 00:49:37,000
أنا متجه إلى باريلي.

625
00:49:38,500 --> 00:49:39,791
سأكون في المنزل في وقت متأخر.

626
00:49:45,541 --> 00:49:48,041
سيأتي رجل ماثور
بحلول الساعة 6:30 مساءً مع بعض المال.

627
00:49:49,125 --> 00:49:50,541
تأكد من أنك في المنزل
لتلقيها.

628
00:49:51,250 --> 00:49:52,541
لن تنسى، أليس كذلك؟

629
00:49:52,750 --> 00:49:54,041
6:30 مساءً.

630
00:50:12,541 --> 00:50:14,666
- اللعنة، لقد تأخرت كثيرا!
- إفطار؟

631
00:50:14,791 --> 00:50:16,666
- لا، لا، أنا متأخر.
- انتظر، انتظر، انتظر.

632
00:50:16,750 --> 00:50:17,916
ما أخبارك؟

633
00:50:18,166 --> 00:50:19,625
لقد صنعت الكاري بالجاك فروت من أجلك.

634
00:50:19,791 --> 00:50:20,666
شكرًا لك.

635
00:50:20,750 --> 00:50:22,250
أحبك.
الوداع.

636
00:50:22,541 --> 00:50:24,500
- تأكد من تناوله، حسنا؟
- بالتأكيد.

637
00:50:29,291 --> 00:50:31,291
أنا جائع!

638
00:50:35,291 --> 00:50:37,416
لا، لا تأخذ ذلك.
خذ الكاري الملفوف بدلا من ذلك.

639
00:50:40,250 --> 00:50:41,416
هل ظهرت نتيجة مينو بعد؟

640
00:50:41,500 --> 00:50:43,416
- نعم نجحت في الامتحانات.

641
00:50:43,500 --> 00:50:45,791
إنها الأولى في العائلة
لإنهاء المدرسة الثانوية.

642
00:50:48,125 --> 00:50:51,291
هنا، اشتري لها شيئا نيابة عني.

643
00:50:51,375 --> 00:50:52,541
حسنا سيدتي.

644
00:50:53,041 --> 00:50:55,041
والاستيلاء على الحلوى
من الثلاجة أيضاً

645
00:50:55,291 --> 00:50:56,416
حسنا سيدتي.

646
00:51:20,791 --> 00:51:21,916
ما هو الخطأ؟

647
00:51:22,500 --> 00:51:23,500
يا إلهي!

648
00:51:24,875 --> 00:51:26,041
ما هو الخطأ؟

649
00:51:27,250 --> 00:51:29,666
لا أعرف،
معدتي مجرد افسدت.

650
00:51:29,916 --> 00:51:32,125
لقد ذهبت بالفعل إلى الحمام
ثلاث مرات منذ هذا الصباح

651
00:51:33,166 --> 00:51:34,541
انتظر، سأحضر لك بعضًا منه
الموز والزبادي،

652
00:51:34,625 --> 00:51:36,291
هذا سيجعلك تشعر بتحسن
في أي وقت من الأوقات.

653
00:51:41,041 --> 00:51:46,041
'الرقم الذي تتصل به مشغول.
يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.

654
00:51:46,166 --> 00:51:47,166
قف!

655
00:51:47,291 --> 00:51:48,541
شخص ما يبدو لطيفًا حقًا.

656
00:51:48,666 --> 00:51:50,541
- حقًا؟
- نعم، حار جدا.

657
00:51:52,041 --> 00:51:52,875
إنه الساري الذي اشتريته لي.

658
00:51:52,916 --> 00:51:54,166
إلى أين أنت ذاهب؟

659
00:51:54,791 --> 00:51:57,375
إنه عيد ميلاد بونام.

660
00:51:59,500 --> 00:52:00,541
هل تريد أن تأتي معي؟

661
00:52:00,666 --> 00:52:01,666
لا، لا أستطيع.

662
00:52:03,166 --> 00:52:05,291
انا عملت العدس
أنا فقط يجب أن أقطع الخضار.

663
00:52:05,416 --> 00:52:06,666
سأفعل ذلك.

664
00:52:06,916 --> 00:52:08,416
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

665
00:52:08,875 --> 00:52:10,500
حسنا، ثم سأعود
والانتهاء من الطبق.

666
00:52:10,541 --> 00:52:11,416
تمام.

667
00:52:12,041 --> 00:52:13,125
- يستمع...؟
- همم؟

668
00:52:13,166 --> 00:52:16,291
بانكاج ينتظر شخص ما
لإحضار بعض المال في الساعة 6:30 مساءً.

669
00:52:16,416 --> 00:52:17,916
سوف تكون في المنزل، أليس كذلك؟

670
00:52:18,166 --> 00:52:21,000
في أي مكان آخر سأكون؟
المضي قدما واستمتع بنفسك.

671
00:52:21,291 --> 00:52:23,500
تأكد من أنك هنا
لتلقي تلك الأموال.

672
00:52:23,541 --> 00:52:24,666
فقط استمر.

673
00:52:27,541 --> 00:52:29,416
انه غير صبور جدا.

674
00:52:29,791 --> 00:52:31,791
- حسنا، أنا خارج.
- تمام.

675
00:52:31,875 --> 00:52:32,541
الوداع.

676
00:52:32,666 --> 00:52:33,541
الوداع.

677
00:52:37,916 --> 00:52:39,416
- نعم؟
- أين أنت؟

678
00:52:39,541 --> 00:52:40,791
في البيت.

679
00:52:41,291 --> 00:52:42,291
تمام.

680
00:52:45,875 --> 00:52:48,291
حبك كأس من الحمض يا عزيزتي

681
00:52:48,416 --> 00:52:50,750
لا أستطيع أن أستهلكه ولا أطرده
لأنه شديد جدًا.

682
00:52:50,791 --> 00:52:53,291
إنها عظمة الترقوة المغروسة في حلقي،

683
00:52:53,416 --> 00:52:55,500
عالقة هناك، لن تسمح لي بالشماتة.

684
00:52:55,541 --> 00:53:00,541
الثعبان الذي أطعمته استدار وعضني،

685
00:53:00,625 --> 00:53:03,125
إنه السم الآن يسري في داخلي

686
00:53:03,291 --> 00:53:05,250
يمر من خلالي.

687
00:53:05,291 --> 00:53:08,541
لماذا خدشتني؟

688
00:53:08,666 --> 00:53:11,041
لماذا خنقتني؟

689
00:53:11,125 --> 00:53:13,291
لماذا سحقتني؟

690
00:53:13,375 --> 00:53:15,916
يا حبيبي
أنت قاسٍ قدر الإمكان.

691
00:53:16,041 --> 00:53:18,500
يا حبيبي القاسي

692
00:53:18,541 --> 00:53:20,875
قاسية جدًا،

693
00:53:20,916 --> 00:53:23,750
أنت قاسية جدا بالنسبة لي.

694
00:53:25,791 --> 00:53:28,250
يا حبيبي القاسي

695
00:53:28,291 --> 00:53:30,666
قاسية جدًا،

696
00:53:30,750 --> 00:53:33,500
أنت قاسية جدا بالنسبة لي.

697
00:53:44,666 --> 00:53:47,166
هذا الجرح،
لن يشفيه شيء،

698
00:53:47,250 --> 00:53:49,625
الشخص الذي تركتني لأتعامل معه.

699
00:53:49,750 --> 00:53:52,166
إنه السم الآن يسري في داخلي

700
00:53:52,375 --> 00:53:54,541
يمر من خلالي.

701
00:53:54,625 --> 00:53:56,750
شركتك مثل الفحم المحترق،

702
00:53:56,791 --> 00:53:59,416
سفاح بطبعه،
لقد اتخذت حصيلة الخاص بك.

703
00:53:59,541 --> 00:54:03,125
لماذا سمحت لك بالدخول،
وأظل أتساءل روحي.

704
00:54:03,166 --> 00:54:04,916
لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى؟

705
00:54:05,041 --> 00:54:07,416
لماذا خدشتني؟

706
00:54:07,500 --> 00:54:10,000
لماذا خنقتني؟

707
00:54:10,041 --> 00:54:13,416
يا حبيبي أنت
قاسية كما يمكن للمرء أن يكون

708
00:54:13,625 --> 00:54:15,291
جدتي ماتت وهي تشكو من نفس الشيء.

709
00:54:15,375 --> 00:54:16,541
الأخ الأصغر لوالدي،

710
00:54:16,666 --> 00:54:19,875
ابنة عمي
بينكي تزوجت للتو.

711
00:54:20,041 --> 00:54:22,125
- همم.
- لقد طبعوا دعوات الزفاف،

712
00:54:22,291 --> 00:54:24,375
وكان كل واحد يساوي 8 آلاف.

713
00:54:25,041 --> 00:54:28,500
افتح البطاقة
وسوف تخرج دمية فضية.

714
00:54:28,625 --> 00:54:30,250
- حقًا؟
- الآن هذا شيء، هاه؟

715
00:54:32,375 --> 00:54:33,750
لديهم مزرعة مساحتها 15 فدانًا.

716
00:54:33,791 --> 00:54:36,500
- 15 فدان!
- لديهم كلاب حراسة شرسة.

717
00:54:37,125 --> 00:54:38,541
تلك الكلاب تعيش أيضًا
في غرف مكيفة.

718
00:54:38,666 --> 00:54:40,041
- مستحيل.
- هل سمعت من قبل عن الكلاب

719
00:54:40,166 --> 00:54:41,541
العيش في غرف مكيفة؟

720
00:54:43,291 --> 00:54:46,041
وها أنا ذا بالكاد أتمكن من النجاة.

721
00:54:46,166 --> 00:54:47,916
ليس هناك رفاهية في حياتي

722
00:54:48,000 --> 00:54:50,625
ولكن ما زلت أشعر بالفخر.
لا أعرف لماذا، رغم ذلك.

723
00:54:51,791 --> 00:54:55,125
أنا أهز ذيلي مثل الكلب
لـ "جاججو"، فقط مقابل ثلاثة آلاف.

724
00:54:56,666 --> 00:54:58,166
لقد حولني إلى خادمه الشخصي.

725
00:54:58,500 --> 00:55:00,041
ما هو الاندفاع؟

726
00:55:00,166 --> 00:55:01,291
خذها ببساطة.

727
00:55:01,625 --> 00:55:03,500
إنها وظيفة حكومية.
سوف يبقيك على تغذية لسنوات.

728
00:55:03,541 --> 00:55:07,500
النقطة المهمة هي الحصول على المال
بينما أنا صغير بما يكفي للاستمتاع به.

729
00:55:07,666 --> 00:55:10,291
ما هو المشط لرجل أصلع؟

730
00:55:10,541 --> 00:55:13,750
انها مثل الرغبة في طفل
خلال شهرين بدلا من 9.

731
00:55:13,791 --> 00:55:16,250
لا يهمني كيف يحدث ذلك،
إذا كان طفلاً فأنا أريده الآن.

732
00:55:16,291 --> 00:55:18,041
وأريد امرأة جميلة لديها طفل.

733
00:55:18,125 --> 00:55:19,625
عليك أن تساعدني في الحصول عليه.

734
00:55:19,916 --> 00:55:21,291
من الأفضل أن يموت شخص ما

735
00:55:21,416 --> 00:55:23,541
- حتى أنهم لن يسمحوا للرجل بالشرب بسلام.
- إنه مكتب SP.

736
00:55:25,916 --> 00:55:26,791
مرحبًا؟

737
00:55:56,291 --> 00:55:58,375
لا بأس، اهدأ.

738
00:55:58,416 --> 00:56:00,291
هنا، تناول بعض الماء.

739
00:56:09,125 --> 00:56:11,166
كانت جميلة،
ولكن ما الفائدة الآن؟

740
00:56:11,541 --> 00:56:12,791
خذها بعيدا.

741
00:56:20,041 --> 00:56:24,625
أججو، جهز الإفادات
ولاحظ كل شيء.

742
00:56:26,000 --> 00:56:27,291
سأذهب للتحقق في الداخل.

743
00:56:59,416 --> 00:57:00,541
ماذا تعتقد؟

744
00:57:02,916 --> 00:57:05,875
اقتحام وقتل وسرقة.

745
00:57:06,875 --> 00:57:08,125
اتصل بها.

746
00:57:08,291 --> 00:57:10,250
الضباط يريدون كلمة معك.

747
00:57:10,541 --> 00:57:11,791
ما هو الآن؟

748
00:57:23,541 --> 00:57:24,791
احصل على مقعد.

749
00:57:25,666 --> 00:57:26,916
أعطني ذلك.

750
00:57:28,791 --> 00:57:30,000
هل يمكنها القراءة؟

751
00:57:34,541 --> 00:57:42,041
عليك التوقيع هنا، هنا،
وهنا.

752
00:57:42,500 --> 00:57:44,541
أعطني قلمًا.

753
00:57:45,666 --> 00:57:48,041
وهذا هو تقرير الحادث
وبيانك.

754
00:57:49,416 --> 00:57:51,166
يجب عليك إصلاح شبكة الباب.

755
00:57:54,041 --> 00:57:56,375
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

756
00:57:57,125 --> 00:57:58,166
- اججو؟
- نعم يا سيدي؟

757
00:57:58,250 --> 00:58:00,166
- احصل على رجلين لحراسة المنزل.
- حسنا يا سيدي.

758
00:58:00,375 --> 00:58:01,291
هل تم كل شيء؟

759
00:58:01,375 --> 00:58:02,500
نعم تقريبا.

760
00:58:02,916 --> 00:58:04,041
اعتني به.

761
00:58:04,291 --> 00:58:05,291
دعنا نذهب.

762
00:58:06,000 --> 00:58:07,291
نعم، دعنا نذهب.

763
00:58:21,791 --> 00:58:23,041
هل عرفتها؟

764
00:58:27,166 --> 00:58:28,750
أردت أن...

765
00:58:30,666 --> 00:58:32,041
حسنًا.

766
00:58:33,875 --> 00:58:35,166
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟

767
00:58:36,041 --> 00:58:37,541
نعم.

768
00:58:39,166 --> 00:58:40,791
هل أنت متجه للخارج؟

769
00:58:41,041 --> 00:58:42,291
نعم، أنا أفضل.

770
00:58:42,750 --> 00:58:44,166
متى ستصل إلى هناك؟

771
00:58:44,916 --> 00:58:46,791
بمجرد أن أنهي هذا.

772
00:58:46,916 --> 00:58:48,041
همم.

773
00:58:48,500 --> 00:58:50,375
لن أغادر
إذا لم يكن حفل زفاف أختي.

774
00:58:50,541 --> 00:58:51,625
هنا...

775
00:58:52,041 --> 00:58:53,166
كن هناك في الوقت المحدد، حسنا؟

776
00:58:54,041 --> 00:58:55,750
أنت تعرف كيف هي أختي.

777
00:58:56,541 --> 00:58:57,666
تمام.

778
00:59:00,166 --> 00:59:01,416
الوصول إلى هناك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

779
00:59:25,541 --> 00:59:27,791
- طيب مين المسئول هنا؟
- المفتش؟

780
00:59:27,916 --> 00:59:29,125
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

781
00:59:29,166 --> 00:59:30,291
مرحبًا.

782
00:59:30,416 --> 00:59:31,791
اعتاد بانكاج تيواري أن يأتي
هنا ولعب الورق، أليس كذلك؟

783
00:59:31,916 --> 00:59:33,666
أريد أن أرى حسابه.

784
00:59:33,791 --> 00:59:35,750
نحن لا نشارك تفاصيل حساب أي شخص.

785
00:59:35,791 --> 00:59:37,041
سيدي...

786
00:59:42,541 --> 00:59:43,500
أججو، أمسك هذا.

787
01:00:01,291 --> 01:00:02,416
مرحبًا.

788
01:00:03,000 --> 01:00:04,166
كيف حالك؟

789
01:00:04,416 --> 01:00:07,291
لقد كنت تعمل بجد هذه الأيام.

790
01:00:09,416 --> 01:00:10,541
مهلا، مونتو!

791
01:00:12,916 --> 01:00:14,250
تبدو جيدة.

792
01:00:15,875 --> 01:00:18,791
أنا متأكد من أنك سمعت عن
قضية قتل جيتا كولوني.

793
01:00:19,416 --> 01:00:21,875
بانكاج تيواري، شاليني ساكسينا؟

794
01:00:25,750 --> 01:00:28,250
هل أنت هنا لاستجوابي
أو لملء لي؟

795
01:00:29,291 --> 01:00:32,791
أنا هنا فقط للتعبير
قلقي.

796
01:00:34,125 --> 01:00:36,125
إنها قضية قتل مزدوجة.

797
01:00:36,375 --> 01:00:38,291
لقد كان المقر الرئيسي في حالتي بشأن هذا الموضوع.

798
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
بانكاج مدين لك ببعض المال أيضاً، أليس كذلك؟

799
01:00:42,166 --> 01:00:44,125
2,755,000؟

800
01:00:46,166 --> 01:00:49,000
عندما يحدث التحقيق،

801
01:00:50,125 --> 01:00:54,500
أنا قلق من إصبع
قد يشير إلى طريقك.

802
01:00:55,541 --> 01:00:59,416
من سيكون هذا الإصبع؟

803
01:01:00,500 --> 01:01:01,791
لك؟

804
01:01:03,875 --> 01:01:04,916
امشي معي.

805
01:01:06,125 --> 01:01:07,291
يأتي.

806
01:01:10,666 --> 01:01:13,000
أخبر والدتك
سوف أتأخر على العشاء.

807
01:01:13,166 --> 01:01:15,750
هذه هي ماكينة الكابتشينو الجديدة الخاصة بي.

808
01:01:15,791 --> 01:01:17,291
على طول الطريق من سانت لوسيا.

809
01:01:19,250 --> 01:01:20,791
ما مقدار السكر الذي تريده؟

810
01:01:22,250 --> 01:01:23,750
ثلاثة. ثلاث ملاعق.

811
01:01:23,916 --> 01:01:27,125
لم أكن قلقة
بشأن المال الذي يدين لي به بانكاج.

812
01:01:27,166 --> 01:01:29,416
زوجته لديها منزل في مراد آباد.

813
01:01:29,500 --> 01:01:32,041
فقلت له أن يبيعه لي
إذا لم يتمكن من سداد القرض.

814
01:01:32,166 --> 01:01:33,166
همم.

815
01:01:34,291 --> 01:01:36,041
أنت لست سمينًا، جيد.

816
01:01:36,375 --> 01:01:39,166
هذه هي مشكلة الهند، هناك.

817
01:01:44,750 --> 01:01:46,416
جاء بانكاج لي.

818
01:01:47,041 --> 01:01:49,041
وقال زوجته لا تريد
لبيع المنزل.

819
01:01:50,000 --> 01:01:51,375
لقد كانت عاطفية للغاية حيال ذلك.

820
01:01:51,541 --> 01:01:53,250
هذا كل ما تبقى لها من والدها.

821
01:01:54,416 --> 01:01:57,541
عندما أخبرني زوجها
للتخلص منها، من كان لي أن أرفض؟

822
01:01:57,625 --> 01:01:59,416
قلت أنني سأعتني بها.

823
01:02:22,625 --> 01:02:24,041
...تبدو جيدة، على سبيل المثال...

824
01:02:26,875 --> 01:02:30,125
لكن سخرية الحياة
لقد كانت الأخت هي التي قُتلت.

825
01:02:30,291 --> 01:02:31,791
- ثم ماذا؟
- ماذا إذن؟

826
01:02:31,875 --> 01:02:34,416
هذا ليس برنامج تلفزيوني عن الجريمة
سوف تحصل على كل إجاباتك هنا

827
01:02:34,541 --> 01:02:38,166
لقد كنت بالفعل أجهد عقلي في المحاولة
لمعرفة كيف سأسترد أموالي.

828
01:02:39,041 --> 01:02:41,625
انتظر دقيقة.

829
01:02:42,041 --> 01:02:43,875
لقد فهمت ما حدث مع الأخت.

830
01:02:44,291 --> 01:02:45,541
ولكن من الذي قتل بانكاج؟

831
01:02:45,666 --> 01:02:47,416
كيف أعرف من قتل بانكاج؟

832
01:02:47,500 --> 01:02:49,416
سأخبرك لو كنت أعرف.

833
01:02:50,666 --> 01:02:52,041
أنت الشرطي، أليس كذلك؟

834
01:02:52,125 --> 01:02:54,416
اذهب للقيام ببعض الأعمال لمرة واحدة
واكتشف من قتل بانكاج.

835
01:02:54,500 --> 01:02:57,625
يجب أن أعرف متى
وكيف سأسترد أموالي.

836
01:03:02,875 --> 01:03:04,000
استمع...

837
01:03:04,416 --> 01:03:05,791
لماذا لا تعمل على شيء ما

838
01:03:06,500 --> 01:03:10,916
واحضر لي الوثائق
لهذا المكان في مراد آباد؟

839
01:03:12,541 --> 01:03:13,541
أنا؟

840
01:03:13,666 --> 01:03:15,791
سأعطيك ما وعدت به بانكاج.

841
01:03:16,791 --> 01:03:18,166
2,755,000؟

842
01:03:18,416 --> 01:03:20,375
لماذا أعطيك نفس المبلغ
أعطي شخص عشوائي.

843
01:03:20,416 --> 01:03:21,791
أنت مميز.

844
01:03:22,000 --> 01:03:23,166
ثلاثة ملايين.

845
01:03:25,166 --> 01:03:27,500
ثلاثة ملايين وواحد روبية.
واحد لحسن الحظ.

846
01:03:27,791 --> 01:03:30,291
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة
على ثلاثة آلاف للأبد، أليس كذلك؟

847
01:03:32,000 --> 01:03:33,041
بالتأكيد.

848
01:04:06,291 --> 01:04:10,916
مثل القطة، أطاردك بالتسلل.

849
01:04:11,000 --> 01:04:16,541
لقد جلبت مخططاتك الخادعة
أنت فقط بالسجن وليس الثروة.

850
01:04:25,750 --> 01:04:30,541
لن يعمل شيء لصالحك،
حاول قدر استطاعتك.

851
01:04:30,625 --> 01:04:35,291
تصرفاتك تنذر بالمشاكل
ونصب فخي اليوم.

852
01:04:35,416 --> 01:04:40,125
أنت هدفي ذو الوجه الأبيض
والقلب الأسود في متناول اليد.

853
01:04:40,166 --> 01:04:45,250
أنا معلمك، أنت تلميذي،
هل تفهم؟

854
01:04:45,291 --> 01:04:47,666
لقد قُتل كبش الفداء.

855
01:04:47,750 --> 01:04:49,750
تركت أفعاله أسئلة دون إجابة.

856
01:04:49,791 --> 01:04:50,916
نحن نبني مستشفى هنا

857
01:04:51,041 --> 01:04:52,791
ومدرسة هناك.

858
01:04:52,875 --> 01:04:54,416
ومعبد هنا.

859
01:04:54,500 --> 01:04:58,166
نحن نسمي هذا المكان
مجمع نايا دور سامريدهي.

860
01:04:58,291 --> 01:04:59,666
لطيف - جيد.

861
01:04:59,750 --> 01:05:01,541
هل لديك الأوراق؟

862
01:05:01,625 --> 01:05:03,166
لدينا قضية صغيرة
مع الجدار الحدودي.

863
01:05:03,291 --> 01:05:04,416
انها ليست مشكلة كبيرة.
سنقوم بتسوية الأمر قريبا بما فيه الكفاية.

864
01:05:04,500 --> 01:05:05,916
حسنًا، سأعود مع زوجتي.

865
01:05:06,000 --> 01:05:10,041
لقد وقعت في هذا الفخ
ولا يمكن العثور على مخرج.

866
01:05:10,166 --> 01:05:12,541
شيء مريب،
لغزا لنرى،

867
01:05:12,666 --> 01:05:14,375
- ما هذا؟
- ألق نظرة على هذا يا سيدي.

868
01:05:14,416 --> 01:05:15,291
بانكاج وشاليني...

869
01:05:15,416 --> 01:05:19,666
الظلام يلوح في الأفق في كل مكان.

870
01:05:19,791 --> 01:05:24,166
لقد وقعت في هذا الفخ
ولا يمكن العثور على مخرج.

871
01:05:24,291 --> 01:05:25,541
أهلاً سيدي.

872
01:05:25,666 --> 01:05:30,666
قضية مستعمرة جيتا تلك هي طريق مسدود.

873
01:05:32,041 --> 01:05:33,125
نعم يا سيدي.

874
01:05:33,666 --> 01:05:35,000
ليس لدي أي خيوط.

875
01:05:35,041 --> 01:05:36,166
نعم يا سيدي.

876
01:05:36,500 --> 01:05:38,416
يجب أن تخبر المقر الرئيسي بذلك يا سيدي.

877
01:05:40,916 --> 01:05:42,250
سوف آخذك إلى هناك.

878
01:05:53,541 --> 01:05:54,791
مرحبًا.

879
01:05:55,666 --> 01:05:57,791
إذن، هل اكتشفت أي شيء؟

880
01:05:58,291 --> 01:05:59,625
نحن على ذلك.

881
01:05:59,666 --> 01:06:01,041
ما زلنا نبحث في الأمر.

882
01:06:01,666 --> 01:06:04,041
هل كان هناك حفل
في مكانك ذلك اليوم؟

883
01:06:05,125 --> 01:06:09,041
نعم، وسميتا نجت بحياتها.
الحمد لله على ذلك.

884
01:06:09,625 --> 01:06:10,875
نعم صحيح.

885
01:06:10,916 --> 01:06:14,000
كان الله في عون بانكاج
وتجد أرواح شاليني بعض السلام.

886
01:06:14,416 --> 01:06:18,791
هل لديك أي صور
أو مقاطع فيديو من تلك الليلة الحزبية؟

887
01:06:19,125 --> 01:06:22,416
نعم، الرجل من صور جاتفات
سوف نرسلهم قريبا.

888
01:06:22,666 --> 01:06:24,041
تمام.

889
01:06:24,250 --> 01:06:27,000
يمكنك فقط مراسلتي عبر الواتساب في أقرب وقت
كما تحصل عليها من ذلك الرجل جهاتفات.

890
01:06:27,041 --> 01:06:28,291
لقد حصلت عليه.

891
01:06:31,791 --> 01:06:32,791
كيف حالك الصمود؟

892
01:06:33,291 --> 01:06:34,791
لقد تم تكليفي بالقضية.

893
01:06:36,166 --> 01:06:37,791
إنها جريمة قتل مزدوجة، كما ترى.

894
01:06:38,666 --> 01:06:40,041
السيدة سميتا،

895
01:06:41,041 --> 01:06:44,916
أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب،
ولكن هناك مشكلة صغيرة.

896
01:06:46,625 --> 01:06:48,416
مما أعرفه،

897
01:06:48,500 --> 01:06:52,125
زوجك مدين لشخص بمبلغ 2,755,000.

898
01:06:52,166 --> 01:06:54,041
ربما كان مدينًا بأكثر من ذلك
لأشخاص آخرين أيضا.

899
01:07:06,166 --> 01:07:08,416
هذا كثير عليك التعامل معه
لوحدك.

900
01:07:08,875 --> 01:07:11,625
هناك الأوراق، وزيارات المحكمة،
وكل ذلك.

901
01:07:12,250 --> 01:07:13,791
لذلك كنت أفكر...

902
01:07:15,250 --> 01:07:18,041
كان والدك ممتلكات
في مراد آباد، أليس كذلك؟

903
01:07:21,791 --> 01:07:23,416
يجب عليك بيعه.

904
01:07:24,166 --> 01:07:27,375
ماذا ستفعل بكل هذه الأموال
الآن بعد أن كنت وحيدا؟

905
01:07:29,291 --> 01:07:32,041
لا، ليس هكذا.

906
01:07:32,125 --> 01:07:35,416
أنا آسف، لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.

907
01:07:36,541 --> 01:07:40,041
السيدة سميتا،
أنا فقط قلقة بشأن شيء واحد.

908
01:07:40,166 --> 01:07:41,875
أنت وحيد الآن.

909
01:07:41,916 --> 01:07:45,416
بمجرد أن يحب الأشخاص الموجودين في Daur Group
تعرف على هذا،

910
01:07:45,500 --> 01:07:50,416
سيحاولون الاستيلاء
تلك الممتلكات مثل النسور.

911
01:07:51,041 --> 01:07:52,541
بالإضافة إلى الخصائص،

912
01:07:52,625 --> 01:07:55,875
تحصل على سعر أفضل
إذا كان لديك مشتري جاهز.

913
01:07:55,916 --> 01:07:59,625
إذا أردت البيع فجأة،
سوف يخفضون لك السعر.

914
01:08:01,666 --> 01:08:06,166
عندما طلب مني السيد دور العثور على شخص ما
من يمكنه التوسط في هذا العقار،

915
01:08:06,750 --> 01:08:09,791
قلت أنني سأتحدث معك مباشرة.

916
01:08:13,791 --> 01:08:15,041
لا أريد بيعه.

917
01:08:18,375 --> 01:08:20,416
لا مشكلة.
بالطبع،

918
01:08:20,875 --> 01:08:23,666
إنه قرارك، وأنا أحترم ذلك.

919
01:08:24,166 --> 01:08:27,791
ولكن إذا كنت ترغب في البيع،

920
01:08:28,291 --> 01:08:30,916
يمكننا التعامل مع كل شيء من المنزل.

921
01:08:31,041 --> 01:08:32,750
سأكون هناك شخصيا.

922
01:08:32,916 --> 01:08:34,750
عليك فقط أن تتخذ قرارك.

923
01:08:35,000 --> 01:08:37,291
ثم يمكنك التركيز
في مزرعتك بسلام.

924
01:08:39,666 --> 01:08:41,916
الشاي الخاص بك أصبح باردا.

925
01:08:45,125 --> 01:08:46,541
بالتأكيد.

926
01:08:48,916 --> 01:08:51,041
على أية حال، كنت أقول فقط

927
01:08:52,291 --> 01:08:56,291
فمن الآمن الاحتفاظ بالمال
في البنك.

928
01:08:57,625 --> 01:08:59,291
انسى ما يحدث خلف ظهرك،

929
01:08:59,416 --> 01:09:02,541
الناس غافلون عما يحدث
مباشرة تحت أنوفهم.

930
01:09:04,916 --> 01:09:08,125
أنت لم تعرف حتى زوجك
وأختك ابنة عمك..

931
01:09:09,916 --> 01:09:11,791
كانوا على علاقة غرامية.

932
01:09:16,916 --> 01:09:17,875
حسنًا إذن.

933
01:09:17,916 --> 01:09:20,666
حسنًا، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

934
01:09:20,791 --> 01:09:23,541
رقمي...
أعطني إياها، سأكتبها لك.

935
01:09:24,791 --> 01:09:27,250
سأكتبها على الظهر.
أنا موظف حكومي، بعد كل شيء.

936
01:09:28,375 --> 01:09:32,416
في أي وقت تحتاج إلى أي شيء...

937
01:09:34,625 --> 01:09:35,875
وداعا.

938
01:09:41,291 --> 01:09:43,875
بيجونيا لديها بعض الجذور القوية حقا،
أنت تعرف.

939
01:09:46,291 --> 01:09:50,291
يمكنك حرفيًا اقتلاعها
من أي مكان

940
01:09:50,375 --> 01:09:52,041
وزرعها مرة أخرى في الأرض.

941
01:09:52,166 --> 01:09:54,666
لكن عندما تنمو النباتات أكثر من أوانيها القديمة،

942
01:09:54,791 --> 01:10:00,041
غالبًا ما يكون من الضروري كسر الأواني
لصحة النبات.

943
01:10:04,875 --> 01:10:06,375
ولكن بغض النظر عن المكان الذي ينتهي بك الأمر فيه،

944
01:10:07,291 --> 01:10:08,791
أنت تحصد دائما

945
01:10:10,791 --> 01:10:12,166
ما تزرع، أليس كذلك؟

946
01:10:13,041 --> 01:10:16,250
لا داعي للقلق
إذا كانت جذورك قوية.

947
01:10:17,416 --> 01:10:18,750
لا تنسى

948
01:10:20,125 --> 01:10:24,916
النباتات تبحث عنا دائمًا
ويبقينا في ظلهم.

949
01:10:25,375 --> 01:10:26,750
فاتسانابها!

950
01:11:23,625 --> 01:11:26,041
لقد أعطتني لدغة للتو
من الكاري الجاك فروت حسب الرغبة.

951
01:11:26,291 --> 01:11:27,875
قالت حوالي الساعة الثانية أو الثالثة

952
01:11:27,916 --> 01:11:30,875
لم تكن تشعر بحالة جيدة جدًا
وكان متوجهاً إلى المنزل.

953
01:11:30,916 --> 01:11:35,041
نحن نعمل في وقت متأخر يوم الخميس
بسبب التدقيق.

954
01:11:35,541 --> 01:11:37,166
انها لا تبدو جيدة جدا.

955
01:11:37,791 --> 01:11:40,041
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم يا سيدي؟

956
01:11:40,125 --> 01:11:41,791
كنت أبحث عن بعض سجلات المكالمات.

957
01:11:42,791 --> 01:11:45,541
لكني لم أتلق أي بريد إلكتروني
من مركز الشرطة الخاص بك.

958
01:11:49,541 --> 01:11:52,041
لقد جعلتها كبيرة أخيرًا!

959
01:11:52,125 --> 01:11:53,291
ماذا يحدث هنا؟

960
01:11:53,375 --> 01:11:56,916
سوف تفزع
عندما تسمع المبلغ

961
01:11:57,041 --> 01:11:58,166
ديبو!

962
01:11:58,416 --> 01:12:00,041
هل ستكون على الهاتف
طوال اليوم؟

963
01:12:00,125 --> 01:12:02,125
- أسرع.
- إنه راتان. أنا قادم يا أختي.

964
01:12:02,416 --> 01:12:03,666
مهلا، استمع.

965
01:12:03,791 --> 01:12:04,916
لا تفعل أي شيء مجنون.

966
01:12:05,000 --> 01:12:06,916
اسمحوا لي أن أعود
ومعرفة ما يحدث.

967
01:12:07,000 --> 01:12:09,541
هذه هي المشكلة.
أنت فقط لا تثق بي.

968
01:12:09,666 --> 01:12:11,500
صدقوني، لقد فكرت في هذا من خلال.

969
01:12:11,541 --> 01:12:13,041
ولكن ماذا ستفعل في الواقع؟

970
01:12:13,125 --> 01:12:15,916
أنت تعرف كيف هو،
أنا لا أريد النحس ذلك

971
01:12:16,041 --> 01:12:18,375
سأخبرك بمجرد الانتهاء من كل شيء.

972
01:12:18,541 --> 01:12:19,416
حسنًا، حسنًا.

973
01:12:19,500 --> 01:12:21,666
إذن متى ستصل إلى هنا؟
أنت تفتقد كل المتعة.

974
01:12:21,791 --> 01:12:23,041
الاحتفالات على قدم وساق.

975
01:12:23,125 --> 01:12:25,291
أعرف، سأخرج في أقرب وقت
لقد انتهيت هنا.

976
01:12:26,166 --> 01:12:29,291
هل هناك أي فتيات لطيفات في حفل الزفاف؟

977
01:12:29,541 --> 01:12:30,541
اسرع.

978
01:12:30,625 --> 01:12:31,791
ديبو!

979
01:12:32,041 --> 01:12:33,166
توقف عن ذلك بالفعل.

980
01:12:33,541 --> 01:12:35,416
- احصل على المضي قدما.
- أنا قادم.

981
01:12:35,625 --> 01:12:37,666
تعال هنا قريبا.
اراك لاحقا.

982
01:12:39,125 --> 01:12:40,291
بهذه الطريقة يا سيدي.

983
01:12:42,916 --> 01:12:45,000
- كان أستاذاً في جامعة دلهي.
- أهلاً.

984
01:12:45,041 --> 01:12:46,041
أهلاً.

985
01:12:46,125 --> 01:12:48,041
كان يدرس علم النبات.

986
01:12:48,250 --> 01:12:50,291
إنه يبحث عن منزل جديد
في الحي.

987
01:12:50,416 --> 01:12:52,041
يحب النباتات أيضًا.

988
01:12:52,125 --> 01:12:53,375
- حقًا؟
- نعم.

989
01:12:53,750 --> 01:12:55,291
هيا، اسمحوا لي أن أقدم لكم جولة.

990
01:12:55,500 --> 01:12:56,916
- لنذهب يا سيدي.
- تمام.

991
01:12:57,000 --> 01:12:59,750
إنها مليئة بالمحتالين
في هذا السيرك المسمى الحياة،

992
01:12:59,791 --> 01:13:04,541
مع عجلتين فقط، أصبح تركيزي منتشرًا.

993
01:13:04,666 --> 01:13:09,291
العالم كله غرق
في رغباتها انها مغمورة،

994
01:13:09,541 --> 01:13:14,916
كلمات قلبي في الجوقة
متفرقة بإيجاز.

995
01:13:17,916 --> 01:13:20,291
لقد قُتل كبش الفداء.

996
01:13:20,375 --> 01:13:22,666
تركت أفعاله أسئلة دون إجابة.

997
01:13:22,791 --> 01:13:25,666
لقد خلقت مشهدا كبيرا.

998
01:13:25,750 --> 01:13:27,500
واختفى دون صوت.

999
01:13:27,541 --> 01:13:29,916
أصبح العم غنيا.

1000
01:13:30,041 --> 01:13:32,291
تسللت وصمة عار على المنديل.

1001
01:13:32,416 --> 01:13:34,666
أصبحت الأشهر سنوات.

1002
01:13:34,791 --> 01:13:37,791
واختفى دون صوت.

1003
01:13:47,166 --> 01:13:50,041
بعد كل هذه السنوات من العمل كشرطي،

1004
01:13:50,500 --> 01:13:52,625
اعتقدت أنني رأيت كل شيء.

1005
01:13:54,875 --> 01:13:59,000
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد صادفت محتالًا مثلك.

1006
01:14:01,541 --> 01:14:03,291
دعني أخبرك قصة.

1007
01:14:05,416 --> 01:14:10,416
في ذلك اليوم، لكي تنجح خطتك،

1008
01:14:10,541 --> 01:14:16,791
كان عليك التأكد من بانكاج وشالو
لم يكن لديه وسيلة للتواصل.

1009
01:14:18,166 --> 01:14:23,916
لهذا السبب قمت بحظره
أرقامهم على هواتف بعضهم البعض.

1010
01:14:24,291 --> 01:14:26,125
- شالو...
- هممم.

1011
01:14:26,166 --> 01:14:28,166
هاتفي معلق.

1012
01:14:28,291 --> 01:14:30,500
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- همم.

1013
01:14:30,666 --> 01:14:33,041
فتحه.

1014
01:14:34,125 --> 01:14:36,750
كلمة المرور هي 1234

1015
01:14:43,875 --> 01:14:49,250
هذا هو تقرير تشريح جثة شاليني ساكسينا.

1016
01:14:50,125 --> 01:14:51,250
تحقق من ذلك.

1017
01:14:51,791 --> 01:14:54,750
ماذا وضعت
في الكاري الجاك فروت، هاه؟

1018
01:14:57,750 --> 01:14:59,666
على أية حال، أيا كان
ما كنت قد وضعت فيه،

1019
01:15:00,041 --> 01:15:02,291
كنت قد خططت لذلك بهذه الطريقة

1020
01:15:02,666 --> 01:15:07,125
شالو سوف يعود إلى المنزل في وقت سابق.

1021
01:15:14,125 --> 01:15:15,625
لقد صنعت الكاري بالجاك فروت من أجلك.

1022
01:15:16,166 --> 01:15:18,000
شكرًا لك.
أحبك يا أختي.

1023
01:15:18,041 --> 01:15:19,250
الوداع.

1024
01:15:19,291 --> 01:15:21,000
- تأكد من تناوله، حسنا؟
- نعم بالتأكيد.

1025
01:15:33,541 --> 01:15:34,500
ما هو الخطأ؟

1026
01:15:35,041 --> 01:15:36,166
يا إلهي...

1027
01:15:39,750 --> 01:15:45,416
إنه السم الآن يسري في داخلي

1028
01:15:47,041 --> 01:15:50,166
اليوم عندي لك الحل الأمثل

1029
01:15:51,625 --> 01:15:56,791
كريم فيتامين سي الجديد هذا لا يضيء فقط
الجلد ولكنه يوفر التغذية أيضًا.

1030
01:15:56,875 --> 01:15:58,041
هل يمكنك أن تتخيل؟

1031
01:15:58,666 --> 01:16:01,291
فقط خذ القليل
على إصبعك مثل هذا.

1032
01:16:01,416 --> 01:16:05,166
ضعيه بشكل خفيف جدًا على بشرتك.

1033
01:16:05,291 --> 01:16:08,416
يمكنك تطبيقه على شكل أ
كريم أو مصل.

1034
01:16:09,375 --> 01:16:11,000
لأصحاب البشرة الحساسة،

1035
01:16:11,041 --> 01:16:14,916
قد يسبب هذا المنتج
إحساس لاذع طفيف في البداية.

1036
01:16:15,041 --> 01:16:19,916
لكن هيا
الجمال يأتي بثمن.

1037
01:16:22,500 --> 01:16:24,416
من فضلك مثل،
المشاركة والاشتراك.

1038
01:16:24,541 --> 01:16:29,750
وزوجك الحبيب
المقامر العظيم بانكاج تيواري

1039
01:16:29,791 --> 01:16:35,125
أصيب بنوبة قلبية من قبل
إلى وفاته.

1040
01:16:38,625 --> 01:16:40,375
وبحسب تقرير الطب الشرعي.

1041
01:16:40,500 --> 01:16:46,500
هناك فجوة حوالي ساعة بين
وفاة أختك وزوجك.

1042
01:16:46,875 --> 01:16:51,541
هذا يعني زوجك
دخلت مسرح الجريمة بعد مرور بعض الوقت.

1043
01:16:51,666 --> 01:16:54,375
بيتو، أليس لديك مدرسة غدا؟

1044
01:16:54,416 --> 01:16:58,250
توفي المدير.
لدينا ثلاثة أيام إجازة.

1045
01:16:58,416 --> 01:17:00,166
رائع!

1046
01:17:01,250 --> 01:17:02,916
لماذا هذه البوابة مفتوحة؟

1047
01:17:03,041 --> 01:17:06,291
سوف تتغير حياتك تماما
إذا اتبعت هذا الروتين.

1048
01:17:06,416 --> 01:17:08,125
- أنا أضمن لك. جربه الآن.
- شالو...

1049
01:17:08,166 --> 01:17:09,500
شالو!

1050
01:17:10,166 --> 01:17:12,666
- شالو!
- لذا، إذا أعجبك الفيديو الخاص بنا،

1051
01:17:12,791 --> 01:17:15,541
لا تنسى أن تحب،
مشاركتها والاشتراك فيها.

1052
01:18:21,666 --> 01:18:25,291
لماذا جرحت قلبي
أيها الوحش القاسي؟

1053
01:18:25,416 --> 01:18:29,291
لماذا خنقتني،
حبيبي القاسي؟

1054
01:18:29,416 --> 01:18:33,041
لماذا طعنتني يا حبيبي
أنت وحش قاسي.

1055
01:18:33,125 --> 01:18:36,875
أوه، أنت وحش قاس!

1056
01:18:37,375 --> 01:18:41,291
لماذا جرحت قلبي
أيها الوحش القاسي؟

1057
01:18:41,416 --> 01:18:45,291
لماذا خنقتني،
حبيبي القاسي؟

1058
01:18:45,375 --> 01:18:48,541
لماذا طعنتني يا حبيبي
أنت وحش قاسي.

1059
01:18:48,666 --> 01:18:52,416
أوه، أنت وحش قاس!

1060
01:18:55,291 --> 01:18:56,541
مدهش.

1061
01:18:57,791 --> 01:19:00,500
أعني، لم يدرك أحد حتى

1062
01:19:00,916 --> 01:19:04,541
عندما غادرت الحفلة
وعاد.

1063
01:19:07,541 --> 01:19:08,916
سأعطيك هذا واحد.

1064
01:19:09,250 --> 01:19:10,500
لكن...

1065
01:19:12,750 --> 01:19:14,416
لدي الصور.

1066
01:19:19,541 --> 01:19:20,666
هل تريد رؤيتهم؟

1067
01:19:20,791 --> 01:19:22,041
هنا، نلقي نظرة.

1068
01:19:23,000 --> 01:19:25,041
صور الساري المبدل، أترى؟

1069
01:19:25,291 --> 01:19:29,375
هل ترى التغيير في الحدود؟

1070
01:19:54,666 --> 01:19:57,875
حسنًا، لقد فهمت، قد يقول أحدهم،
"ميلورد،

1071
01:19:58,416 --> 01:20:01,166
هذه الصور ليست دليلا واضحا،
كيف يمكننا أن نقبل ذلك؟"

1072
01:20:04,125 --> 01:20:06,041
لكن موبايلك

1073
01:20:06,791 --> 01:20:09,250
الذي كان معك،

1074
01:20:10,125 --> 01:20:11,666
إشارتها

1075
01:20:12,291 --> 01:20:18,666
تم الضغط عليه لأول مرة عند إغلاق برج المياه
إلى منزل بونام غوبتا.

1076
01:20:19,416 --> 01:20:21,666
وبعد ذلك، عندما عدت إلى المنزل،

1077
01:20:22,125 --> 01:20:28,166
لقد ضربت البرج القريب
معبر السكة الحديد.

1078
01:20:28,541 --> 01:20:31,500
هل هاتفك فقط
المشي إلى المنزل من تلقاء نفسها؟

1079
01:20:33,500 --> 01:20:35,666
أنت ذاهب للحصول على
محجوزة بموجب المادة 302

1080
01:20:36,291 --> 01:20:40,041
وسيكون لديك الكثير من الوقت
للبستنة في السجن.

1081
01:20:42,166 --> 01:20:44,125
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

1082
01:20:47,916 --> 01:20:49,166
أوه نعم،

1083
01:20:49,541 --> 01:20:51,250
دعني أخبرك بشيء آخر.

1084
01:20:52,125 --> 01:20:56,416
النساء الذين يقتلونهم
أزواجهن وأخواتهن

1085
01:20:56,541 --> 01:20:58,791
الحصول على معاملة خاصة في السجن.

1086
01:20:59,166 --> 01:21:00,291
مدهش.

1087
01:21:01,750 --> 01:21:03,000
ينظر،

1088
01:21:03,666 --> 01:21:05,291
سيدة سميتا، لأكون صادقًا،

1089
01:21:06,541 --> 01:21:08,166
أنا شخصيا

1090
01:21:08,916 --> 01:21:11,125
نوع غير قضائي للغاية من الأشخاص.

1091
01:21:12,000 --> 01:21:15,375
أنا لا أهتم حقًا بالحب
مثلث يدور بينكم

1092
01:21:15,416 --> 01:21:18,375
زوجك، وشالو.

1093
01:21:18,416 --> 01:21:20,625
اسمحوا لي أن أنتقل مباشرة إلى هذه النقطة.

1094
01:21:22,166 --> 01:21:24,125
ذلك المنزل الذي تملكه في مراد آباد،

1095
01:21:27,875 --> 01:21:29,791
نقله لي.

1096
01:21:31,416 --> 01:21:33,416
أنت تعرف اسمي، أليس كذلك؟

1097
01:21:33,541 --> 01:21:34,916
راتان بانديت.

1098
01:21:35,666 --> 01:21:39,291
R-A-T-A-N P-A-N-D-I-T.

1099
01:21:40,166 --> 01:21:42,791
اسم الأب، إثبات العنوان،

1100
01:21:42,875 --> 01:21:45,541
آدهار، بطاقة PAN،
أي تفاصيل أخرى...

1101
01:21:45,625 --> 01:21:47,625
سأرسلهم لك على الواتس اب

1102
01:21:48,791 --> 01:21:49,916
همم؟

1103
01:21:50,125 --> 01:21:51,791
شيء آخر،

1104
01:21:54,291 --> 01:21:57,541
إذا حاولت أن تكون ذكيا،

1105
01:21:58,666 --> 01:22:00,625
أنت ذاهب مباشرة إلى السجن.

1106
01:22:02,541 --> 01:22:04,250
لديك أربعة أيام.

1107
01:22:39,791 --> 01:22:41,791
واو، راتان رجل ذكي.

1108
01:22:41,916 --> 01:22:43,666
سميتا ليست غبية أيضا.

1109
01:22:43,750 --> 01:22:45,375
فهل سلمت ذلك المنزل له؟

1110
01:22:45,416 --> 01:22:47,041
كان ينبغي عليها أن تذهب إلى رئيس راتان.

1111
01:22:47,125 --> 01:22:48,166
لكنها لم تستطع.

1112
01:22:48,250 --> 01:22:49,291
ربما كانت خائفة من عقلها.

1113
01:22:49,416 --> 01:22:51,666
ولكن إذا أعطت تلك الأوراق لراتان،
سوف يقتلها على أي حال.

1114
01:22:51,791 --> 01:22:53,291
لقد كانت في مأزق حقيقي.

1115
01:22:57,416 --> 01:23:00,166
بدأت سميتا في الحصول على
جميع وثائق الملكية جاهزة.

1116
01:23:01,041 --> 01:23:02,416
ولم يكن لديها خيار آخر.

1117
01:23:03,041 --> 01:23:06,416
وكانت عالقة بين
صخرة ومكان صعب.

1118
01:24:34,166 --> 01:24:36,041
اعتني بوالدتك، حسنًا؟

1119
01:25:08,166 --> 01:25:09,750
أنت بالفعل تتجه بهذا الاتجاه،

1120
01:25:09,791 --> 01:25:11,916
من الأفضل أن تذهب لرؤية عمتك أيضاً.

1121
01:25:12,750 --> 01:25:15,291
أمي، لقد اتصل بي تشاندان
عشر مرات بالفعل.

1122
01:25:15,375 --> 01:25:16,916
إنه حفل زفاف أخته.

1123
01:25:17,666 --> 01:25:19,666
وداعا، السيد بانديت.

1124
01:25:22,041 --> 01:25:23,041
همم؟

1125
01:25:24,541 --> 01:25:26,750
ماذا عنك أن تفعل شيئا
مختلفة من أجل التغيير؟

1126
01:25:26,791 --> 01:25:28,375
لماذا دائما تكون البطاطس معك فقط؟

1127
01:25:28,416 --> 01:25:29,541
ننسى ذلك، والاستماع -

1128
01:25:29,625 --> 01:25:30,625
أنت ذاهب لحضور حفل زفاف، أليس كذلك؟

1129
01:25:30,666 --> 01:25:32,916
لذا تجد لنفسك زوجة نجم سينمائي هناك.

1130
01:25:33,416 --> 01:25:36,041
سأحصل على "نجمة السينما"
أين ستقيم؟

1131
01:25:36,250 --> 01:25:37,416
وهنا معه؟

1132
01:25:38,166 --> 01:25:39,500
الوداع. أراك لاحقًا.

1133
01:25:41,291 --> 01:25:44,291
ليس لديه مال،
ولكن لا يزال لديه كل الموقف!

1134
01:25:56,416 --> 01:25:58,916
القبعات لك، راتان.

1135
01:25:59,166 --> 01:26:01,166
لم أتمكن من قياس قيمتك.

1136
01:26:03,166 --> 01:26:04,791
القيمة شيء متقلب.

1137
01:26:05,875 --> 01:26:07,166
لم تتمكن من تقديري في وقت سابق،

1138
01:26:07,791 --> 01:26:09,125
ولكن الآن يمكنك ذلك.

1139
01:26:09,666 --> 01:26:11,166
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

1140
01:26:11,500 --> 01:26:13,375
على ما يرام.
اسم السعر الخاص بك.

1141
01:26:14,041 --> 01:26:15,750
أنا أعطيك بالفعل ثلاثة ملايين
وروبية واحدة، لذلك...

1142
01:26:15,791 --> 01:26:18,125
قل لي أي سيارة تريد
وسوف تحصل عليه بالنسبة لك.

1143
01:26:18,166 --> 01:26:19,541
سأعطيك أي واحد تريده.

1144
01:26:21,875 --> 01:26:24,416
ذهبت إلى مراد آباد.

1145
01:26:26,541 --> 01:26:28,291
أريد 40 مليون.

1146
01:26:28,791 --> 01:26:31,041
هل تبيع المبنى
هناك بدلا من مجموعة دور؟

1147
01:26:31,125 --> 01:26:32,791
كيف يمكنني بيع أي شيء!

1148
01:26:33,666 --> 01:26:36,541
في الواقع، هذه لكناو ومراد آباد
الناس يبيعوننا على المكشوف.

1149
01:26:38,875 --> 01:26:40,916
وفقا لحساباتي،

1150
01:26:41,041 --> 01:26:45,375
Daur Group تدفع لك 60-80 مليونًا
لهذه الصفقة.

1151
01:26:46,666 --> 01:26:47,750
همم؟

1152
01:26:47,791 --> 01:26:49,291
يجب عليك أن تطلب المزيد.

1153
01:26:50,125 --> 01:26:56,291
انظروا، تخليص تلك الممتلكات
يعتمد على هذا المنزل.

1154
01:26:58,250 --> 01:26:59,666
أنظر راتان،

1155
01:27:02,166 --> 01:27:05,041
هذه الدجاجات التي تضع بيضًا ذهبيًا،
انت تعلم...

1156
01:27:05,125 --> 01:27:06,416
من فضلك،

1157
01:27:06,750 --> 01:27:08,041
مع كل الاحترام الواجب،

1158
01:27:08,125 --> 01:27:11,041
لم أحب هذه قط
محاضرات علم الأخلاق.

1159
01:27:11,125 --> 01:27:12,166
الدجاجة، البيض، كل ذلك.

1160
01:27:12,250 --> 01:27:15,541
لقد حصلت على فرصة لجعل
بعض المال اليوم، لذلك اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1161
01:27:16,250 --> 01:27:20,166
وإلا فلن يكون هناك بيض
وسوف تغادر الدجاجة أيضًا.

1162
01:27:23,291 --> 01:27:25,875
أنت لم تخبرني من قتل بانكاج.

1163
01:27:26,291 --> 01:27:30,250
كان بانكاج على علاقة غرامية
مع أخت زوجته شالو.

1164
01:27:30,291 --> 01:27:32,791
رأت زوجته فرصة
وذهب لذلك.

1165
01:27:32,916 --> 01:27:35,666
اعتادت بانكاج أن تقول إنها منزلية للغاية.

1166
01:27:35,875 --> 01:27:37,291
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح في المنزل

1167
01:27:39,041 --> 01:27:42,125
النسوية هي حقا
في ارتفاع هذه الأيام.

1168
01:28:12,666 --> 01:28:13,916
هنا.

1169
01:28:38,666 --> 01:28:39,791
من فضلك تناول بعض الشاي.

1170
01:28:41,541 --> 01:28:42,791
بجد؟

1171
01:28:43,750 --> 01:28:45,416
هل تعتبرني أحمق؟

1172
01:28:45,916 --> 01:28:47,250
مثل هذا الاحمق شالو؟

1173
01:28:47,875 --> 01:28:51,625
هل تعتقد أنك يمكن أن ارتفاع الشاي
ويقتلني بهذه السهولة؟

1174
01:28:53,250 --> 01:28:54,625
فقط أعطني الوثائق

1175
01:28:54,666 --> 01:28:55,875
إنهم هناك.

1176
01:29:31,250 --> 01:29:34,500
اسمع، دعني أسألك شيئاً واحداً
في الواقع شيئين.

1177
01:29:35,500 --> 01:29:37,000
زوجك بانكاج

1178
01:29:37,625 --> 01:29:39,791
هو رجل طويل القامة وحسن البناء.

1179
01:29:40,416 --> 01:29:41,416
كيف قتلته؟

1180
01:29:41,500 --> 01:29:43,166
كيف تمكنت
للتغلب على شخص مثله؟

1181
01:29:44,125 --> 01:29:45,375
وثانيا،

1182
01:29:46,375 --> 01:29:48,541
كيف عرفت بانكاج؟

1183
01:29:48,625 --> 01:29:53,166
وكان جاجو يخططون
لقتلك، هاه؟

1184
01:29:54,166 --> 01:29:59,000
أخبرني بهذين الأمرين وسوف يكون لدي
هذه الحالة كلها برزت في رأسي.

1185
01:31:22,666 --> 01:31:24,125
6.4 مليون نقدا.

1186
01:31:25,041 --> 01:31:27,125
كان الأستاذ يحب المنزل.

1187
01:31:27,666 --> 01:31:30,250
لقد أحسبته بالفعل،
ولكن يجب عليك المضي قدمًا وحسابها أيضًا.

1188
01:32:25,125 --> 01:32:26,750
مرحبا سميتا.

1189
01:32:28,666 --> 01:32:29,791
أهلاً.

1190
01:32:30,250 --> 01:32:32,750
لقد كنت أعني
لأطلب منك شيئا، في الواقع.

1191
01:32:32,875 --> 01:32:34,875
رقعة القرنبيط الخاصة بي تنتهي دائمًا
الإصابة بالآفات.

1192
01:32:34,916 --> 01:32:36,416
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟

1193
01:32:36,666 --> 01:32:39,791
يجب أن تسحق وتنتشر
حبات الثوم في التربة,

1194
01:32:39,916 --> 01:32:41,250
هذا سوف يفي بالغرض.

1195
01:32:41,416 --> 01:32:42,500
حسنا، حصلت عليه.

1196
01:32:42,541 --> 01:32:45,541
يجب أن أقول،
أنت تعرف حقا النباتات الخاصة بك.

1197
01:32:46,250 --> 01:32:47,875
أراك لاحقا، وداعا.

1198
01:32:48,000 --> 01:32:48,916
الوداع.

1199
01:33:05,875 --> 01:33:07,291
إذا تحول الطقس إلى الأسوأ،
سوف تجدنا الرياح مرة أخرى

1200
01:33:08,166 --> 01:33:09,875
سنرى بعضنا البعض بالتأكيد مرة أخرى.

1201
01:33:13,375 --> 01:33:14,416
الوداع.

1202
01:35:34,041 --> 01:35:37,791
لم تكن جميلة،
لذلك اندمجت للتو مع الحشد.

1203
01:35:42,416 --> 01:35:44,791
لكن كيف قتلت سميتا بانكاج؟

1204
01:37:44,041 --> 01:37:46,791
لكن ألم تقع هذه الحادثة برمتها؟
في تشابراولا؟

1205
01:37:46,916 --> 01:37:49,541
لماذا تستمرين في تسميتها "فرساتجاد"؟

1206
01:38:18,166 --> 01:38:20,500
ولكن أين يقع مكان فورستجاد هذا على أي حال؟

1207
01:38:20,541 --> 01:38:21,916
سآخذ للتحقق من ذلك.

1208
01:38:22,041 --> 01:38:23,916
هذا غير ممكن.

1209
01:38:24,041 --> 01:38:25,916
لقد قتلت ضابط شرطة
ثم اختفت للتو؟

1210
01:38:26,041 --> 01:38:26,875
بالضبط!

1211
01:38:26,916 --> 01:38:28,916
كانوا سيتعقبونها بالتأكيد.

1212
01:38:30,875 --> 01:38:32,791
دعنا نذهب، كافيتا.

1213
01:38:32,875 --> 01:38:33,916
أصمد.

1214
01:38:34,041 --> 01:38:35,291
من المفترض أن صهري
لتظهر في أي لحظة الآن.

1215
01:38:35,416 --> 01:38:36,625
يجب أن تقابله
قبل أن تغادر.

1216
01:38:36,666 --> 01:38:38,166
- ربما في المرة القادمة.
- في يوم آخر، ربما.

1217
01:38:38,291 --> 01:38:39,791
- الوداع.
- الوداع.

1218
01:38:39,875 --> 01:38:43,000
ولكن ماذا عن ممتلكات والد سميتا؟

1219
01:38:43,500 --> 01:38:45,041
- لا أعرف.
- نعم ديبو؟

1220
01:38:45,041 --> 01:38:46,041
- أراك بالجوار.
- أين أنت؟

1221
01:38:46,166 --> 01:38:47,041
الوداع. الوداع.

1222
01:38:47,166 --> 01:38:48,625
- تمام.
- وداعا، شكرا لك.

1223
01:38:48,750 --> 01:38:49,791
- الوداع.
- إذن الأسبوع القادم...؟

1224
01:38:49,916 --> 01:38:50,541
- منتهي؟
- منتهي.

1225
01:38:50,625 --> 01:38:51,875
بخير. حسنا، وداعا.

1226
01:38:55,625 --> 01:38:56,541
ضياء...

1227
01:38:56,791 --> 01:38:57,791
هل ستغادران؟

1228
01:38:57,875 --> 01:38:58,875
نعم نحن كذلك.

1229
01:38:58,916 --> 01:39:00,291
- سأذهب لأحضر السيارة.
- خذ صندوقك قبل أن تغادر.

1230
01:39:00,375 --> 01:39:01,750
الوداع.
تشوتو، ذلك الصندوق...

1231
01:39:01,791 --> 01:39:04,875
صهري، كان يتدفق.
لم أتمكن حتى من رؤية الطريق.

1232
01:39:04,916 --> 01:39:06,541
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك الكثير من حركة المرور أيضًا.

1233
01:39:06,666 --> 01:39:08,875
كانت حركة المرور تتحرك بوتيرة بطيئة.

1234
01:39:09,041 --> 01:39:10,500
أنا تقريبا هناك.

1235
01:39:11,541 --> 01:39:12,666
هاه؟

1236
01:39:12,791 --> 01:39:14,291
هيا الآن.

1237
01:39:14,416 --> 01:39:15,875
لا، أنا هنا.

1238
01:39:15,916 --> 01:39:17,041
لا بأس.

1239
01:39:20,750 --> 01:39:22,125
شكرًا لك.
شاركني وصفة الكاتشوري.

1240
01:39:22,166 --> 01:39:23,416
- بالتأكيد.
- تمام.

1241
01:39:23,541 --> 01:39:25,041
- الوداع.
- الوداع.

1242
01:40:17,791 --> 01:40:19,625
6.4 مليون...

1243
01:40:22,000 --> 01:40:23,541
الشاي الخاص بك أصبح باردا.

1244
01:40:28,000 --> 01:40:29,916
هناك من يسأل عنك عند الباب

1245
01:40:42,791 --> 01:40:44,541
الرياح تتغير

1246
01:40:46,166 --> 01:40:48,041
اعتقدت أنني يجب أن أقوم بزيارتك.

1247
01:41:11,791 --> 01:41:13,541
السيد بانديت!

1248
01:41:29,041 --> 01:41:31,291
لا تقلق، ستصل إلى هناك في النهاية.

1249
01:41:35,791 --> 01:41:38,041
شقيق الزوج!
أعطني دقيقة، سأتصل بك مرة أخرى.

1250
01:41:39,750 --> 01:41:41,166
سأضطر إلى المغادرة.

1251
01:41:43,250 --> 01:41:44,333
يعتني.